Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regarder par en dessous »
Regarder par en dessous
[rœgarde par ɑ̃ dœsu]
Définitions de « regarder par en dessous »
Regarder par en dessous - Locution verbale
-
Regarder avec méfiance.
Ce ne fut qu’au moment des liqueurs que l’atmosphère se détendit. Bien sûr, ils me regardaient par en dessous, mais pour les rassurer, je m’efforçais de sourire.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « regarder par en dessous »
Usage du mot « regarder par en dessous »
Évolution historique de l’usage du mot « regarder par en dessous » depuis 1800
Citations contenant le mot « regarder par en dessous »
-
Dans les ruelles sombres de la ville, il était impossible de ne pas sentir ces regards pesants. Les passants semblaient toujours vous regarder par en dessous, comme si chacun avait quelque chose à cacher.
Jean-Luc Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle haussa les épaules et évita son regard. Depuis l'incident, il n'avait cessé de la regarder par en dessous, un mélange de suspicion et de curiosité dans ses yeux.
Sophie Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans ce village silencieux, les étrangers étaient rares et souvent malvenus. On les accueillait d'un sourire forcé, mais on continuait de les regarder par en dessous, murmurant des soupçons à leur égard.
Marc Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « regarder par en dessous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | look from below |
| Espagnol | mira desde abajo |
| Italien | guarda dal basso |
| Allemand | von unten schauen |
| Chinois | 从下面看 |
| Arabe | انظر من الاسفل |
| Portugais | olhar de baixo |
| Russe | смотреть снизу |
| Japonais | 下から見てください |
| Basque | begiratu behetik |
| Corse | fighjate da quì sottu |