Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regeler »
Regeler
[rœʒœle]
Définitions de « regeler »
Regeler - Verbe
-
Subir à nouveau le processus de solidification par le froid après avoir fondu.
Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.
— Louis Pergaud, Deux Veinards -
(Météorologie) Connaître une baisse de température suffisante pour que se manifeste de nouveau le gel.
Comme un rappel brutal de l'hiver qui refuse de laisser place à l'avènement du printemps, le thermomètre a connu une baisse significative, déclenchant un regel nocturne surprenant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « regeler »
Du verbe geler avec le préfixe re- (1457).Usage du mot « regeler »
Évolution historique de l’usage du mot « regeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « regeler »
Citations contenant le mot « regeler »
-
Le 1er août, une grande partie de la surface de la calotte polaire était en fusion sous l’effet du passage de l’air chaud. Même si une partie de cette eau va regeler, une autre, notamment dans les zones proches du bord de la calotte va s’écouler jusqu’à la mer, soit en suivant la surface de la glace, soit en passant par des tunnels sous glaciaires.
{Sciences²} — Trois jours de fonte record au Groenland – {Sciences²} -
L’apparition de ces arbustes va aussi contribuer au dégel du sol, fait remarquer le professeur Allard, puisque l’augmentation de la densité des arbustes va généralement accroître l’augmentation de la neige et empêcher le sol de regeler.
La Presse — Réchauffement climatique: les castors se déplacent vers le Nord
Traductions du mot « regeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refreeze |
| Espagnol | volver a congelar |
| Italien | rigelo |
| Allemand | wieder einfrieren |
| Chinois | 重新冻结 |
| Arabe | تجميد |
| Portugais | recongelar |
| Russe | замораживать |
| Japonais | 再凍結 |
| Basque | refreeze |
| Corse | rinfresca |