Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régent »
Régent
[reʒ]
Définitions de « régent »
Régent - Adjectif
-
Personne qui gouverne l'État en remplacement du souverain en cas de minorité, d'incapacité ou d'absence.
Dans l'ombre palpitante du royaume, le régent tenait fermement les rênes du pouvoir, naviguant habilement à travers les tumultes politiques au nom d'un monarque trop jeune pour assumer ce fardeau.
— (Citation fictive)
Régent - Nom commun
-
Individu exerçant l'autorité souveraine au nom d'un monarque en raison de la minorité, de l'incapacité ou de l'absence de ce dernier.
Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris.
— Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine -
(Désuet) Enseignant responsable des cours dans un établissement scolaire secondaire.
Lorsque je l’envoyai au collège, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficultés ; et ses régents se louaient toujours à moi de son assiduité et de son travail.
— Molière, Le Malade Imaginaire
Expressions liées
-
Docteur régent (Titre qu'on donnait autrefois aux docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine)
Docteur Régent de la Faculté de Médecine de Paris
- Il a fait son régendat ou son régentat ou sa régence au lieu d'école normale moyenne
-
Prince régent (prince de Galles, qui gouverna l'Angleterre de 1811 à 1820, durant la démence de son père George III auquel il succéda sous le nom de George IV.)
Mais la lettre même de l'empereur au prince régent met hors de doute les intentions de la croyance réciproque
— Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène -
Régent de la banque de france (membre du Conseil général de la Banque de France, élu par l'Assemblée générale des actionnaires, avant la nationalisation, et qui siégeait aux côtés des gouverneur, sous-gouverneurs et censeurs.)
Le plus jeune était le baron Noël Schoudler, régent de la Banque de France, l'un des grands-pères du nouveau-né et le mari de la petite femme aux cheveux gris et au teint frais
— Druon, Les Grandes Familles - Régent de village
Étymologie de « régent »
Du latin regentem, participe présent de regere.Usage du mot « régent »
Évolution historique de l’usage du mot « régent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régent »
Citations contenant le mot « régent »
-
Exiger l’homme sans passions, c’est vouloir régenter la nature.
Antoine de Rivarol — L’esprit de Rivarol -
Si la vérité nous fait parfois défaut, c’est parce que nous avons commencé à lui manquer, en prétendant la régenter et la connaître.
Christian Bobin — Le huitième jour de la semaine -
Reine des anges au pécheur indulgente, Tournez vos yeux, maternelle régente, Vers vos enfants.
Clément Marot — Rondeaux -
Je représentai au régent que mollir serait sa perte, que le Rubicon était passé.
Saint-Simon — Mémoires -
Jamais dans le barreau trouva-t-il rien de bon ?Peut-on si bien prêcher qu’il ne dorme au sermon ?Mais lui qui fait ici le régent du ParnasseN’est qu’un gueux revêtu des dépouilles d’Horace.
Nicolas Boileau — Satire IX
Traductions du mot « régent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regent |
| Espagnol | regente |
| Italien | reggente |
| Allemand | regent |
| Chinois | 摄政 |
| Arabe | الوصي |
| Portugais | regente |
| Russe | регент |
| Japonais | 摂政 |
| Basque | erregeorde |
| Corse | regente |