Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « registre de langue »
Registre de langue
[rœʒistr dœ lɑ̃g]
Définitions de « registre de langue »
Registre de langue - Locution nominale
-
(Linguistique) Style de langage dans lequel est utilisé un mot, comprenant plusieurs niveaux dans l’ordre qualitatif décroissant : le registre littéraire, le registre soutenu (ou soigné), le registre neutre (ou standard, ou courant), le registre familier, le registre populaire, le registre argotique, le registre vulgaire.
Le choix du registre de langue façonne la perception et l'efficacité du message, naviguant entre élégance littéraire et expressivité argotique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « registre de langue »
Usage du mot « registre de langue »
Évolution historique de l’usage du mot « registre de langue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « registre de langue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « registre de langue »
-
La Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française explique qu’on « peut analyser ce genre de construction appartenant à un registre de langue très soutenu comme une ellipse de s’(il est vrai que), s’(il faut admettre que), si (on estime que) ».
La Presse — En un mot | Et si ce n’était pas une faute ? | La Presse
Traductions du mot « registre de langue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | language register |
| Espagnol | registro de idioma |
| Italien | lingua registro |
| Allemand | sprachregister |
| Chinois | 语言注册 |
| Arabe | تسجيل اللغة |
| Portugais | registro de idioma |
| Russe | язык регистрация |
| Japonais | 言語登録 |
| Basque | hizkuntza erregistroa |
| Corse | registru di lingua |