La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régule »

Régule

[regyl]
Ecouter

Définitions de « régule »

Régule - Nom commun

  • (Brocante, Antiquités) Terme couramment utilisé pour désigner un alliage de zinc de couleur grise, également connu sous le nom de zinc d'art ou bronze-imitation, caractérisé par une patine imitant celle du bronze.

  • (Mécanique) Alliage ou revêtement antifriction utilisé pour le garnissage des pièces mécaniques exposées au frottement, telles que les coussinets de paliers et bielles.

    Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.
    — Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle
  • (Chimie) Désigne divers alliages composés principalement d'antimoine, d'étain ou de plomb.

  • Dispositif composé de deux poids ajustables, utilisé comme régulateur dans une horloge à foliot.

  • (Famil.) Action de régulariser, de rendre conforme aux règles ou à la norme.

  • (Argot, vieilli) Homme dans une relation amoureuse; compagnon.

Régule - Adjectif

  • (Familier) Conforme aux règles; juste, équitable.

Expressions liées

  • Régulage d'une tête de bielle
  • Régule d'arsenic (Arsenic métallique, arsenic noir, dit, dans le commerce, mort aux mouches)
  • Régule de vénus (alliage d'antimoine et de cuivre.)
  • Régule jovial (alliage d'antimoine et d'étain.)

Étymologie de « régule »

(Nom 1) Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », dérivé de rex, regis, « roi ». (Nom 2) Du latin regula, « règle ». (Nom 3) Forme abrégée de régularisation. (Adjectif, Nom 4) Forme abrégée de régulier.

Usage du mot « régule »

Évolution historique de l’usage du mot « régule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « régule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « régule »

  • Certains voyagent pour réguler leur température comme les cigognes, ou encore pour vérifier des rêves ou des théories. D'autres s'éclipsent un moment pour se faire désirer...
    Jacques Meunier — Entretien avec Catherine Argand - Juin 1992
  • Ce n'est pas par la loi qu'on va réguler l'économie.
    Lionel Jospin

Traductions du mot « régule »

Langue Traduction
Anglais regulates
Espagnol regula
Italien regola
Allemand reguliert
Chinois 规范
Arabe ينظم
Portugais regula
Russe регулирует
Japonais 規制する
Basque arautzen
Corse regula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.