La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régule »

Régule

[regyl]
Ecouter

Définitions de « régule »

Régule - Nom commun

  • (Brocante, Antiquités) Terme couramment utilisé pour désigner un alliage de zinc de couleur grise, également connu sous le nom de zinc d'art ou bronze-imitation, caractérisé par une patine imitant celle du bronze.

    Le régule, aussi appelé zinc d'art ou bronze-imitation, prête aux objets qui le composent une patine presque indiscernable de celle du bronze, ce qui lui confère un attrait particulier pour les collectionneurs et amateurs d'antiquités.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Alliage ou revêtement antifriction utilisé pour le garnissage des pièces mécaniques exposées au frottement, telles que les coussinets de paliers et bielles.

    Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.
    — Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle
  • (Chimie) Désigne divers alliages composés principalement d'antimoine, d'étain ou de plomb.

    Dans l'industrie de la métallurgie, le régule, avec sa composition principale d'antimoine, d'étain ou de plomb, s'avère être un alliage précieux et indispensable aux procédés de fusion.
    (Citation fictive)
  • Dispositif composé de deux poids ajustables, utilisé comme régulateur dans une horloge à foliot.

    Perfectionnant l'art de la précision horlogère, le maître horloger ajusta minutieusement les deux poids du régule, ce curieux dispositif qui donne à chaque horloge à foliot son tempo inimitable.
    (Citation fictive)
  • (Famil.) Action de régulariser, de rendre conforme aux règles ou à la norme.

    Dans l'intérêt de tous, la régule des procédures administratives est une nécessité pour garantir transparence et équité.
    (Citation fictive)
  • (Argot, vieilli) Homme dans une relation amoureuse; compagnon.

    Dans les lettres échangées avec sa bien-aimée, il se décrit souvent comme son 'régule', témoignage touchant d'un langage intime et affectif qui tranche avec la rigueur de son travail de comptable.
    (Citation fictive)

Régule - Adjectif

  • (Familier) Conforme aux règles; juste, équitable.

    Selon une analyse régule, chaque citoyen doit bénéficier d'un traitement équitable, quels que soient son origine et son statut social.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Régulage d'une tête de bielle
  • Régule d'arsenic (Arsenic métallique, arsenic noir, dit, dans le commerce, mort aux mouches)
  • Régule de vénus (alliage d'antimoine et de cuivre.)
  • Régule jovial (alliage d'antimoine et d'étain.)

Étymologie de « régule »

(Nom 1) Du latin regulus, « roi enfant, jeune roi », dérivé de rex, regis, « roi ». (Nom 2) Du latin regula, « règle ». (Nom 3) Forme abrégée de régularisation. (Adjectif, Nom 4) Forme abrégée de régulier.

Usage du mot « régule »

Évolution historique de l’usage du mot « régule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « régule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « régule »

  • Certains voyagent pour réguler leur température comme les cigognes, ou encore pour vérifier des rêves ou des théories. D'autres s'éclipsent un moment pour se faire désirer...
    Jacques Meunier — Entretien avec Catherine Argand - Juin 1992
  • La croissance des cheveux dépend de la santé des cellules de la papille dermique (cellules DP), qui régulent le cycle de croissance du follicule pileux. Pour tester la régénérescence de ce dernier, les chercheurs ont cultivé des cellules de la papille dermique seules (2D) et en sphéroïde 3D, puis les ont implantées sur des groupes de souris.
    www.pourquoidocteur.fr — Un traitement prometteur pour la repousse des cheveux
  • Ce n'est pas par la loi qu'on va réguler l'économie.
    Lionel Jospin
  • Et les bons gestes commencent avant de fermer les yeux. L'INVS souligne ainsi que «l’exposition à la lumière bleue des écrans stimule fortement les récepteurs de la rétine, envoyant de fait à l’horloge biologique un signal "de jour" qui retarde l’endormissement et induit un retard de phase». Les experts du sommeil précisent que la simple consultation d'un message a des conséquences, puisqu'elle peut entraîner une suppression de la sécrétion de mélatonine, l'hormone qui régule notre cycle veille/sommeil.
    CNEWS — Est-il dangereux de dormir près de son téléphone portable ? | CNEWS
  • FGF21 pour fibroblast growth factor 21, découverte par la même équipe, est depuis ces dernières années considérée comme une cible prometteuse pour aider les patients diabétiques ou en surpoids. Et même pour réguler la consommation…d’alcool. Produite dans le foie, FGF21 agit dans le cerveau pour supprimer l'apport en sucre et la préférence pour le goût sucré.
    santé log — OBÉSITÉ : L’hormone qui régule les fringales et la consommation de sucre | santé log
  • Des souris privées de cette protéine, PPARα, ne développent quasiment jamais de tumeur du foie. Or, cette protéine régule le métabolisme des acides biliaires et des lipides hépatiques. Or le cancer du foie appelé cholangiocarcinome est lié à une dérégulation des acides biliaires.
    santé log — CANCER du FOIE : La protéine cible qui régule les acides biliaires | santé log
  • Mais Paris n'est pas la seule ville française a réguler le marché des trottinettes électriques. Face à l'engouement des d'opérateurs, la Ville de Lyon a également décidé de reprendre en main l'encadrement des trottinettes. La capitale des Gaules a ainsi lancé un appel d'offres pour lequel treize opérateurs ont déposé leurs dossiers de candidatures. Deux d'entre eux seront retenus pour déployer, en septembre prochain, une flotte de 2.000 trottinettes chacun.
    La Tribune — Voi profite de l'ouverture du marché des trottinettes au Royaume-Uni, pendant que la France le régule

Traductions du mot « régule »

Langue Traduction
Anglais regulates
Espagnol regula
Italien regola
Allemand reguliert
Chinois 规范
Arabe ينظم
Portugais regula
Russe регулирует
Japonais 規制する
Basque arautzen
Corse regula
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.