La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réinstaller »

Réinstaller

[reɛ̃stale]
Ecouter

Définitions de « réinstaller »

Réinstaller - Verbe

  • Mettre en place à nouveau.

    Les congrégations dissoutes sont revenues. Elles se réinstallent partout.
    — Joseph Caillaux, Mes Mémoires
  • (Informatique) Exécuter de nouveau l'installation d’un programme ou d’un logiciel.

    Dans son article, le journaliste met en lumière le problème récurrent des cyberattaques et insiste sur la nécessité pour les utilisateurs de réinstaller régulièrement leurs logiciels pour garantir leur sécurité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Il a réinstallé la table de ping-pong dans le garage
  • Réinstaller des fonctionnaires
  • Réinstaller à neuf

Étymologie de « réinstaller »

Dérivé du mot installer avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réinstaller »

Évolution historique de l’usage du mot « réinstaller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réinstaller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « réinstaller »

Citations contenant le mot « réinstaller »

  • Mystère en haut du Pic Carlit. Qui a bien pu réinstaller la croix qui coiffe son sommet ? Ces derniers jours selon France Bleu, une nouvelle croix, quasiment identique à la précédente, a été installée sur le point culminant des Pyrénées-Orientales.
    Le Figaro.fr — Pyrénées-Orientales : la croix du Pic Carlit réapparaît mystérieusement
  • Restait ensuite au dépanneur à sortir du champ le véhicule accidenté, et à l’agriculteur propriétaire du terrain à réinstaller une barrière, pour éviter que ses vaches ne s’offrent une escapade sur la route…
    Faits-divers - Justice | Le camion se renverse sur la D 59 : le chauffeur désincarcéré
  • Ce lundi 20 juillet, des équipes techniques s'emploient à réinstaller un nouveau radar tourelle en lieu et place de celui qui a été dégradé il y a donc un mois et demi.
    Société | Le radar tourelle de Lournand en cours de réinstallation
  • Afin de simplifier ce processus, Microsoft a introduit avec la version 2004 une nouvelle option pour réinstaller Windows 10 : le téléchargement dans le cloud. Ce nouveau procédé permet ainsi de profiter immédiatement de la dernière version du système d’exploitation après la réinitialisation du PC, d'éviter des bugs qui pouvaient se produire lors d'une réinitialisation locale et de ne pas nécessiter de clé USB bootable.
    MonWindows — Comment réinstaller Windows 10 lorsqu'il est impossible de réinitialiser son PC?
  • Christophe Friedrich leur a promis de réinstaller des panneaux neufs au city stade. Pose effectuée deux jours plus tard (ce mercredi après-midi). Une solution qui ne satisfait pourtant pas les jeunes, en raison des dimensions du city (la moitié d’un terrain normal) et de son revêtement sableux.
    Faits-divers - Justice | On les prive de leurs panneaux de basket : ils s’en vont shooter devant la mairie

Traductions du mot « réinstaller »

Langue Traduction
Anglais reinstall
Espagnol reinstalar
Italien reinstallazione
Allemand neu installieren
Chinois 重新安装
Arabe إعادة تثبيت
Portugais reinstalar
Russe переустановка
Japonais 再インストール
Basque instalatu berriro
Corse reinstallà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.