Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remaniement »
Remaniement
[rǝmanimɑ̃]
Définitions de « remaniement »
Remaniement - Nom commun
-
Action de modifier ou résultat de cette modification.
Au temps qui précède le second remaniement de l'édifice la cour a donc été ornée de portiques, au moins de deux côtés.
— Eugène Belin de Ballu, Olbia: cité antique du littoral nord de la mer Noire -
(Politique) Changement du personnel gouvernemental ou administratif.
La preuve, nous sommes en 2004 et au 6e remaniement ministériel pour quatre (4) ans de pouvoir libéral, mais toujours, point d'équilibre gouvernemental ou encore du pays.
— Mandiaye Gaye, Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: banqueroute -
(Littérature) Modifications significatives apportées à un texte par son auteur.
On peut traiter le remaniement dans l'apparat de l'édition de l'original.
— École nationale des chartes (France), Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Volume 2
Expressions liées
- Remaniement d'un jardin
- Remaniement d'un pavage
- Remaniement d'une page
- Remaniement ministériel
- Subir un remaniement
Étymologie de « remaniement »
Composé du verbe français remanier.Usage du mot « remaniement »
Évolution historique de l’usage du mot « remaniement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remaniement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remaniement »
Citations contenant le mot « remaniement »
-
Le ministre de la Justice était interrogé pour la première fois par les députés, ce mercredi matin, lors des premières questions au gouvernement depuis le remaniement.
LExpress.fr — Remaniement post-municipales - L'Express -
Grâce aux incessants changements d'intitulé des ministères, un remaniement gouvernemental qui attriste souvent quelques politiciens fait toujours le bonheur des imprimeurs.
Philippe Bouvard — Mille et une pensées -
Les remaniements, c'est comme les dévaluations, (...) cela s'annonce après.
Lionel Jospin — Déclaration sur RTL -
Ce remaniement inutile accoudé au recyclage de certaines égéries du gouvernement va nous coûter un pognon de dingue. Pour le reste vogue la galère.
Valeurs actuelles — “Ce remaniement n'a aucun intérêt” : même au gouvernement, le choix des secrétaires d'État laisse de marbre | Valeurs actuelles
Traductions du mot « remaniement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reshuffle |
| Espagnol | remodelación |
| Italien | rimpasto |
| Allemand | umbildung |
| Chinois | 改组 |
| Arabe | تعديل وزاري |
| Portugais | remodelação |
| Russe | перетасовка |
| Japonais | 改造 |
| Basque | reshuffle |
| Corse | reshuffle |