La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remettre à plat »

Remettre à plat

[rœmɛtr a pla]
Ecouter

Définitions de « remettre à plat »

Remettre à plat - Locution verbale

  • (Figuré) Réexaminer, reprendre, sans a priori. Faire une remise à plat.

    Le présent écrit se propose de remettre à plat des pratiques qui ne correspondent pas à l’application des textes en vigueur depuis plus de trente ans dans notre pays.
    — Olivier Hache, « La rémunération des maîtres d’œuvre : la loi et la coutume »

Étymologie de « remettre à plat »

(Siècle à préciser) composé de remettre, à et plat.

Usage du mot « remettre à plat »

Évolution historique de l’usage du mot « remettre à plat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remettre à plat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « remettre à plat »

  • La candidate RN à l'élection présidentielle entend sortir du commandement intégré de l'Otan, remettre à plat les relations avec les Etats-Unis, stopper les coopérations militaires et industrielles avec l'Allemagne et se rapprocher de la Russie. Un vrai changement à l'heure de la guerre en Ukraine.
    Les Echos — Présidentielle : Marine Le Pen prête à saborder les alliances étrangères de la France | Les Echos
  • Dans le passé, nous avons pu avoir plusieurs fois raison en nous attachant à remettre à plat les idées dominantes. Ce « reengineering » mental nous conduisit notamment à pressentir la surabondance d’énergie, à dénoncer le mirage technologique et les « japoniaiseries » sur le management.
    Michel Godet — Prospective stratégique : problèmes et méthodes
  • Ce nouveau butineur ne l'est pas vraiment, Edge étant le navigateur par défaut de Windows 10. Mais Microsoft a décidé de tout remettre à plat en décembre 2018 : l'éditeur change le moteur EdgeHTML par Blink (Chromium), le même qui bat sous le capot de Chrome (lire : Comment Microsoft a décidé d'utiliser Chromium pour le nouvel Edge). Objectif : ouvrir toutes grandes les portes et les fenêtres d'un navigateur qui sinon, serait resté en deuxième division.
    MacGeneration — La première version stable de Edge (Chromium) est disponible | MacGeneration

Traductions du mot « remettre à plat »

Langue Traduction
Anglais flatten
Espagnol aplanar
Italien appiattire
Allemand ebnen
Chinois 展平
Arabe تتسطح
Portugais achatar
Russe сгладить
Japonais 平らにする
Basque berdindu
Corse appiattà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.