La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remonter le temps »

Remonter le temps

[rœmɔ̃te lœ tɑ̃]
Ecouter

Définitions de « remonter le temps »

Remonter le temps - Locution verbale

  • Retourner dans le passé

    Remonter le temps, c'est revisiter hier pour éclairer les choix d'aujourd'hui.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « remonter le temps »

 Composé de remonter et de temps.

Usage du mot « remonter le temps »

Évolution historique de l’usage du mot « remonter le temps » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remonter le temps » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « remonter le temps »

  • Tactic : ensemble des moyens et des ruses mis en oeuvre pour remonter le temps.
    Alain Finkielkraut — Petit fictionnaire illustré
  • Le jour où l'on aura inventé la machine à remonter le temps, on pourra enfin cesser de chercher midi à quatorze heures.
    Anonyme — Almanach de l'os à moelle - 14 Janvier 1981
  • Si l’exploitation a vu le jour en ce mois de janvier, l’idée d’une castanéiculture a germé il y a deux ans. Jean-Baptiste, élagueur de métier, en acquérant ces terres au Val, a entrepris de remonter le temps en quelque sorte en rendant au pays ses fruits de noblesse.
    actu.fr — Morbihan : ils veulent faire revivre la châtaigne du pays de Redon | L'Écho de la Presqu'île
  • Commençons par un fait connu. La taille maximale de mémoire qui passe sur notre bureau est celle du Terabytes. Pour comprendre cette échelle, il suffit de remonter le temps dans le développement de l’électronique grand public. Un téraoctet correspond à 1000 gigaoctets, un gigaoctet correspond à 1000 mégaoctets, un mégaoctet correspond à 1000 kilooctets et un kilooctet correspond à 1000 octets, la séquence de bits qui correspond au plus petit atome des structures informatiques que nous utilisons au quotidien.
    NETCOST — Les données grandissent, les noms changent : quels sont les nouveaux Ronnabyte et Quettabyte
  • On a dix ans et on fouine dans le grenier de l'arrière-grand-mère. Le couloir à remonter le temps de Michelle Huguet sent le bois, la poussière, l'ancien, les tapis foulés par les années et les tiroirs qui conservent encore les odeurs de leur vie antérieure. En ouvrant une porte d'armoire, en dépliant une chemise reprisée par une main inconnue, on se croit retourné en enfance. C'est peut-être cela le plaisir de chiner. Ce délice du farfouilleur est forcément induit par le supplément d'âme qui règne dans le calme et le silence d'une brocante.
    SudOuest.fr — Quand le passé a une âme
  • Comprendre les racines chamitosémitiques de notre langue, c'est remonter le temps et redécouvrir l'histoire partagée de toute une civilisation.
    Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • À chaque fois que je plongeais ma cuillère dans le garde-beurrier, j'avais l'impression de remonter le temps et de retrouver les saveurs oubliées de mon enfance.
    Sophie Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Être cervalobélophile, c'est un peu comme remonter le temps à chaque étiquette de bière collectée. Chaque pièce raconte l'histoire d'une brasserie et des moments partagés autour du houblon.
    Élodie Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « remonter le temps »

Langue Traduction
Anglais go back in time
Espagnol volver atrás en el tiempo
Italien tornare indietro nel tempo
Allemand geh in der zeit zurück
Chinois 回到过去
Arabe العودة في الوقت المناسب
Portugais voltar no tempo
Russe вернуться назад во времени
Japonais 時間内に戻る
Basque denboran atzera egin
Corse torna in u tempu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.