La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remplage »

Remplage

[rɑ̃plaʒ]
Ecouter

Définitions de « remplage »

Remplage - Nom commun

  • (Architecture) Matériau, tel que moellons, briques ou mortier, utilisé pour combler l'espace entre les deux parements d'un mur.

    Dans l'architecture, les moellons, les briques ou le mortier agissent comme du remplage, comblant ainsi l'espace entre les deux parements d'un mur, telle une charnière silencieuse et discrète qui soutient la structure entière.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Structure en pierre formant le cadre des éléments vitrés d'une fenêtre gothique.

    Dans l’architecture gothique, les fenêtres n’étaient pas de simples ouvertures dans le mur, mais plutôt des chefs-d’œuvre de design et d’ingénierie, encadrées et soutenues par une structure en pierre connue sous le nom de remplage.
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Opération consistant à ajouter du liquide dans une cuve à vin pour la remplir entièrement.

    La phase finale du processus vinicole consiste en un minucieux remplage : chaque goutte de liquide précieux est ajoutée dans la cuve jusqu'à atteindre sa pleine capacité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire le remplage mur de remplage
  • Poteaux de remplage
    Les poteaux de remplage s'appuient dans leur longueur sur des pièces horizontales espacées de 3 m au plus
    — Bourde, Travaux publics
  • Vin de remplage

Étymologie de « remplage »

Du verbe ancien empler ou rempler, identique à remplir (1328), composé de remplir et du suffixe -age.

Usage du mot « remplage »

Évolution historique de l’usage du mot « remplage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remplage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remplage »

Citations contenant le mot « remplage »

  • L'incendie qui a ravagé une partie du château en 2016 a permis de mettre au jour plusieurs parties de la chambre de Philippe Le Bel. La porte d'entrée, comme celle des latrines. La cheminée qui avait été dissimulée et dans laquelle étaient ensevelis les remplages gothiques des fenêtres. Elle a également retrouvé sa surface initiale car la pièce avait été divisée par un étage et en une dizaine de chambres.
    www.lamontagne.fr — Au château de Ravel (Puy-de-Dôme), des trésors du passé à (re)découvrir - Clermont-Ferrand (63000)
  • « Les maîtres verriers sont entrain de restaurer les vitraux et nous, nous en profitons pour changer les pierres endommagées du remplage des baies » raconte Claire Busson.
    SudOuest.fr — Les tailleurs de pierre aux anges
  • Quand on contemple les fenêtres d’une église, ce sont avant tout les vitraux en couleurs vives qui sautent aux yeux. Ce qu’ignore le regard d’un profane : le travail de pierre autour du verre, qu’on appelle aussi remplage ou fenestrage. « Je veux mettre en valeur le travail des tailleurs de pierre, qui est souvent oublié », explique Sophie Aurat.
    www.lamontagne.fr — A Moulins, elle invente un nouveau métier avec la création de rosaces en bois - Moulins (03000)
  • Le diagnostic mené par l'architecte en chef des monuments historiques en charge de la restauration de la cathédrale, Rémi Fromont, a conduit à la restauration complète de la baie, comprenant le remplacement des seuls éléments fragilisés du remplage en pierre et de l'intégralité de la verrière.
    clermontinfos63.fr — Après les rafales de vent, la Cathédrale a une nouvelle baie face à la Victoire - Info Clermont Métropole
  • Installé sur les remparts de Laudun cet édifice religieux présente un aspect massif qui lui donne également une fonction défensive. L'église se compose d'une nef unique à six travées rythmée par des fenêtres hautes et étroites au remplage supérieur trilobé, et flanquée de trois chapelles latérales se terminant par un clocher polygonal plus étroit voûté sur croisées d'ogives. Le clocher dominant l'église a pu servir de tour de défense.
    midilibre.fr — Laudun: Patrimoine laudunois l'église Notre Dame la Neuve - midilibre.fr
  • Le 10 novembre dernier les tailleurs de pierres Laurent Paudrat et Laure Garnier terminent avec brio le chantier de remise en état de la baie gauche du chœur. Lors de la dépose des vitraux en novembre 2018, il est découvert que les meneaux et remplage de la baie sont en plâtre et que le jambage est en majeure partie du ragréage en chaux ciment. L’association se prononce alors pour une remise en état en pierre, et sur avis de l’architecte des bâtiments de France, un dossier technique pour demande d’agrément auprès de la Drac Toulouse est alors réalisé par le cabinet d’Architecture du Patrimoine Trabon en juin 2019.
    centrepresseaveyron.fr — Salles-la-Source. Saint-Austremoine : fin des travaux de la baie nord du Chevet - centrepresseaveyron.fr

Traductions du mot « remplage »

Langue Traduction
Anglais tracery
Espagnol tracería
Italien trafori
Allemand maßwerk
Chinois 窗饰
Arabe الزخرفة
Portugais rendilhado
Russe узор
Japonais 網目模様
Basque trazeria
Corse tracce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.