Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendre son âme à Dieu »
Rendre son âme à dieu
Sommaire
- Définitions de « rendre son âme à Dieu »
- Étymologie de « rendre son âme à Dieu »
- Phonétique de « rendre son âme à Dieu »
- Évolution historique de l’usage du mot « rendre son âme à Dieu »
- Images d'illustration du mot « rendre son âme à Dieu »
- Traductions du mot « rendre son âme à Dieu »
- Combien de points fait le mot rendre son âme à Dieu au Scrabble ?
Définitions de « rendre son âme à Dieu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rendre son âme à Dieu \ʁɑ̃dʁ sɔ̃.n‿ɑ.m‿a djø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
-
(Religion), ou (Vieilli) Mourir.
- Combien de pauvres noirs ont été atteints sur les degrés mêmes de l'autel, pendant l’administration de ces sacrements ! Et peu s'en fallut que plusieurs ne rendissent leur âme à Dieu à l'endroit même où ce Dieu d'amour s’était communiqué à eux par les effusions de sa grâce. — (Chanoine P. F. Delaplace, L’Apôtre de l'Ile Maurice ou Vie du Serviteur de Dieu Jacques-Désiré Laval, Beauvais : Typographie D. Père, 1877, p. 423)
- Il passa la nuit dans le froid et le vent à exaspérer sa folle douleur. Il regagna notre maison à l'aube, pâle et frissonnant de tous ses membres. Cinq jours plus tard, il rendait son âme à Dieu. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , Édition Corrêa, 1940)
- Il rend à Dieu une âme dont il n'espérait plus grand-chose. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
Étymologie de « rendre son âme à Dieu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « rendre son âme à Dieu »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rendre son âme à Dieu | rɑ̃dr sɔ̃ am a djø |
Évolution historique de l’usage du mot « rendre son âme à Dieu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rendre son âme à Dieu »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | surrender one's soul to god |
Espagnol | entregar el alma a dios |
Italien | consegnare la propria anima a dio |
Allemand | seine seele gott hingeben |
Chinois | 将自己的灵魂交给上帝 |
Arabe | تسليم روح المرء إلى الله |
Portugais | entregar a alma a deus |
Russe | отдать душу богу |
Japonais | 自分の魂を神に委ねる |
Basque | eman norbere arima jainkoari |
Corse | rende l'anima à diu |
Combien de points fait le mot rendre son âme à Dieu au Scrabble ?
Nombre de points du mot rendre son âme à Dieu au scrabble : 19 points