Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfourcher »
Renfourcher
[rɑ̃furʃe]
Définitions de « renfourcher »
Renfourcher - Verbe
-
Monter à nouveau sur une monture ou un vélo.
Après une pause déjeuner bien méritée, le coureur a renfourché sa bicyclette pour affronter la seconde partie de l'étape du Tour de France.
— (Citation fictive)
Étymologie de « renfourcher »
Dérivé du mot enfourcher avec le préfixe re-.Usage du mot « renfourcher »
Évolution historique de l’usage du mot « renfourcher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfourcher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfourcher »
Citations contenant le mot « renfourcher »
-
Quand il se relève, il a le visage en sang, il est touché au nez, aux lèvres, aux arcades sourcilières, aux coudes et aux genoux. Il a malgré tout le réflexe de vite renfourcher son vélo et de tenter de repartir de plus belle. Car certains de ses adversaires n’ont pas attendu et, dans un bel élan de fair-play, en ont profité pour attaquer…
www.lepopulaire.fr — Raymond Poulidor : ses cinq plus grandes désillusions sur le Tour de France - Saint-Léonard-de-Noblat (87400) -
- C’est un Tour pour Alberto Contador : Et avec un peu de chance, l’Espagnol ne résistera pas à la tentation de renfourcher son vélo pour un dernier Tour. Allez, pistolero, viens, viens !
Tour de France 2018: Les seize trucs cool dont on rêve déjà après la présentation du parcours -
Une bonne nouvelle pour les nombreuses personnes qui viennent se servir aux sources. Janetta, 11 ans, boit une lampée avant de renfourcher son vélo. « Je la trouve un peu bizarre, mais c'est meilleur que les sodas », dit-elle. D'autres l'apprécient vraiment et sont organisés, ils viennent avec différentes bouteilles et des bidons. Une touriste de passage vient pour « l'avoir pas traitée, sans colorant, sans rien, nature ». Si elle est méfiante vis-à-vis de l'eau minérale naturellement gazeuse, elle n'en pense pas moins des sodas : « c'est tout de la cochonnerie ».
www.lamontagne.fr — Fontaines à soda contre fontaine à eau... de Vichy - Vichy (03200) -
Ceci dit, les beaux jours étant déjà là, c’est avec un plaisir non dissimulé que l’ancien plombier va renfourcher sa bicyclette dès la reprise, dimanche.
A Réguiny, à 70-80 ans, ils font du vélo pour garder la pêche | La Gazette du Centre Morbihan
Traductions du mot « renfourcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | straddle |
| Espagnol | montar a horcajadas |
| Italien | straddle |
| Allemand | spreizen |
| Chinois | 跨骑 |
| Arabe | امتطى |
| Portugais | atitude indecisa |
| Russe | двойственная политика |
| Japonais | またがる |
| Basque | straddle |
| Corse | straddle |