Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renfourner »
Renfourner
[rɑ̃furne]
Définitions de « renfourner »
Renfourner - Verbe
-
Mettre à nouveau dans un four ou, par extension, introduire de nouveau dans un espace fermé.
Il se tenait debout, bien planté sur ses jambes écartées et, à plusieurs reprises, il ôta ses mains des poches pour les y renfourner en remontant sa culotte.
— Jean Giono, « Le hussard sur le toit »
Étymologie de « renfourner »
Dérivé du mot enfourner avec le préfixe re-.Usage du mot « renfourner »
Évolution historique de l’usage du mot « renfourner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renfourner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « renfourner »
Citations contenant le mot « renfourner »
-
- Napper la base des pains avec le ketchup, poser les palets, les recouvrir de chèvre, ajouter le bacon, puis renfourner 3 minutes. Poser les chapeaux des pains et écraser légèrement pour bien maintenir la garniture.
ladepeche.fr — Recette : Burgers d'agneau bio au chèvre et au bacon - ladepeche.fr -
Sortir du four, masquer généreusement avec les miettes et renfourner pour 3 minutes.
Maison.com — Banderille de noix de Saint-Jacques en crumble d’Appenzeller et à la viande des Grisons -
Enfin, ce n'est pas tout à fait sûr: autre version, une des sœurs aurait laissé tombé une tarte aux pommes, dans le mauvais sens, avant de la renfourner à l’envers pour la rattraper discètement, créant ainsi un mythique dessert.
Slate.fr — La vraie recette de la tarte Tatin | Slate.fr
Traductions du mot « renfourner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | return |
| Espagnol | regreso |
| Italien | ritorno |
| Allemand | rückkehr |
| Chinois | 返回 |
| Arabe | إرجاع |
| Portugais | retorna |
| Russe | возвращение |
| Japonais | 返す |
| Basque | ordainetan |
| Corse | ritorna |