Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rengorger »
Rengorger
[rɑ̃gɔrʒe]
Définitions de « rengorger »
Rengorger - Verbe
-
(Péjoratif, pronominal) Adopter une posture où la gorge est avancée et la tête légèrement rejetée en arrière, en signe de vanité ou d'orgueil.
Quelque dépit qu’elles en eussent, les femmes firent compliment à Madeleine ; elle se rengorgea.
— Ernest Pérochon, Nêne -
(Figuré, péjoratif, pronominal) Afficher une importance exagérée dans le but de se valoriser au détriment des autres.
Or on se retrouve à galérer après, avec notre bac +5 en poche, dont se rengorge notre entourage, mais qui nous rend pas du tout apte au milieu professionnel.
— La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi »
Étymologie de « rengorger »
Du préfixe re-, du latin in (dans, en) et du mot français gorge.Usage du mot « rengorger »
Évolution historique de l’usage du mot « rengorger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rengorger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rengorger »
Citations contenant le mot « rengorger »
-
Les champions de l’accumulation peuvent se rengorger et se frotter les mains (au gel hydroalcoolique) : les mesures de confinement leur donnent terriblement raison.
Le Monde.fr — Ceux qui ne jettent rien pendant le confinement : « Si jamais ça dure trop, on pourrait être autonome en légumes » -
Appuyé par une entreprise française, Pur Projet, il a aussi replanté des arbres autour du lopin pour rengorger les nappes phréatiques.
GoodPlanet mag' — Arroser moins pour récolter plus: le riz thaï qui défie la sécheresse - GoodPlanet mag'
Traductions du mot « rengorger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | overload |
| Espagnol | sobrecargar |
| Italien | sovraccarico |
| Allemand | überlast |
| Chinois | 超载 |
| Arabe | الزائد |
| Portugais | sobrecarga |
| Russe | перегрузка |
| Japonais | 過負荷 |
| Basque | gainkarga |
| Corse | sopracarica |