Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pontifier »
Pontifier
[pɔ̃tifje]
Définitions de « pontifier »
Pontifier - Verbe
-
(Rare) Exercer des fonctions ou officier de manière pontificale.
Dans la salle de conférence, le directeur a commencé à pontifier avec une assurance et une pomposité qui ont laissé l'audience dans un étonnement silencieux.
— (Citation fictive) -
(Figuré, Ironique) Adopter un comportement, une manière de parler ou un ton donnant une impression de solennité et d'importance excessive.
Comme le dit si bien Yasmine Mohammed : « […]. Il est profondément insultant et exaspérant de voir des personnes qui ne comprennent pas notre combat pontifier sur cette question. »
— Marie-Claude Girard, Une journée sans hijab -
(Rare) Conférer le titre ou les honneurs de pontife à quelqu'un.
À défaut de pouvoir le « pontifier » comme Pape, je l’anoblis comme « Duke. »
Étymologie de « pontifier »
Du mot pontife, avec le suffixe -ier.Usage du mot « pontifier »
Évolution historique de l’usage du mot « pontifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pontifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pontifier »
Citations contenant le mot « pontifier »
-
Ça n’est pas tant une question de poils, mais, comment dire. Zorro en jupe (le kilt est une jupe, le sarong un genre de jupe aussi ainsi que la fustanelle, le pagne ou le paréo), donc disais-je avant de pontifier, Zorro serait plus sexy en jupe que le sergent Garcia, voilà.
Ces quelques modèles de CV - LinuxFr.org
Traductions du mot « pontifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pontificate |
| Espagnol | pontificado |
| Italien | pontificato |
| Allemand | pontifikat |
| Chinois | 崇高的 |
| Arabe | البابوية |
| Portugais | pontificado |
| Russe | понтификат |
| Japonais | 価値ある |
| Basque | pontificate |
| Corse | pontificà |