Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parader »
Parader
[parade]
Définitions de « parader »
Parader - Verbe
-
(Manège) Exécuter des mouvements avec un cheval afin de le présenter ou de le montrer.
Dans le cadre équestre, le cavalier fit parader son cheval avec une aisance remarquable, démontrant la majesté et l'agilité de la bête sous les regards admiratifs de l'assemblée.
— (Citation fictive) -
(Militaire) Effectuer un défilé lors d'une revue.
Alsace, Chère Alsace, maintes fois je te visitai au temps où Guillaume II le Terrible, de temps à autre, paradait dans les rues de Strasbourg.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Se montrer ostensiblement dans le but d'être admiré; faire preuve de vanité par son apparence ou son comportement.
Ainsi, l'Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu'au pommeau.
— Stéphane Baurins & André Clette (pour le texte, Histoire du Belge
Étymologie de « parader »
Dénominal de parade, apparenté à parer.Usage du mot « parader »
Évolution historique de l’usage du mot « parader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parader »
Citations contenant le mot « parader »
-
Ce marquis Baroin qui cherche une place et se faire voir sans arret--qu'il reste dans le shobizz et qu'il arrete de se montrer pour parader
Closermag.fr — Jean-Michel Blanquer : cette découverte surprenante sur son ami François Baroin - Closer -
Il faut savoir que les élèves se sont aussi entraînés à domicile, pendant presque un an, que ce soit dans l’enceinte du Centre d’instruction naval ou lors de la commémoration du 11 novembre et celle du 18 juin. « Nous avons l’habitude de parader au centre, devant les spectateurs, nos professeurs, ainsi que nos familles ». Depuis la réouverture de l’école des mousses, en 2009, les jeunes matelots fouleront le pavé parisien pour la quatrième année consécutive. « Il y a une sélection pour savoir qui va défiler le 14 juillet. Nous sommes fiers d’avoir encore une fois été choisis ».
Le Telegramme — Défilé du 14 juillet : les mousses brestois rentrent dans la place - Brest - Le Télégramme
Traductions du mot « parader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parading |
| Espagnol | desfilando |
| Italien | sfilata |
| Allemand | vorführen |
| Chinois | 游行 |
| Arabe | موكب |
| Portugais | desfile |
| Russe | напоказ |
| Japonais | パレード |
| Basque | parading |
| Corse | parading |