Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rentrer en grâce »
Rentrer en grâce
[rɑ̃tre ɑ̃ gras]
Définitions de « rentrer en grâce »
Rentrer en grâce - Locution verbale
-
Retrouver de la faveur après une période de disgrâce.
Ce qu’il avait dit à l’oncle était horrible et ne lui serait jamais pardonné. Comment rentrer en grâce ?
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Étymologie de « rentrer en grâce »
Usage du mot « rentrer en grâce »
Évolution historique de l’usage du mot « rentrer en grâce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rentrer en grâce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rentrer en grâce »
-
Il se sentait chaque jour diminué, compromis, forcé d'imaginer un coup d'éclat, s'il voulait rentrer en grâce près des régisseurs (1885, p. 1428) :
Émile Zola — Germinal
Traductions du mot « rentrer en grâce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | return to favor |
| Espagnol | volver a favor |
| Italien | tornare alla grazia |
| Allemand | zu gunsten zurückkehren |
| Chinois | 回归恩典 |
| Arabe | العودة إلى صالح |
| Portugais | voltar a favor |
| Russe | вернуться к благодати |
| Japonais | 好意に戻る |
| Basque | onera itzuli |
| Corse | torna à grazia |