La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repliable »

Repliable

[rœplijabl]
Ecouter

Définitions de « repliable »

Repliable - Adjectif

  • Capable de se replier.

    Comme un journaliste en mission, je voyageais léger avec mon micro repliable, toujours prêt à saisir l'actualité au vol.
    (Citation fictive)
  • (En botanique) Qualifie deux feuilles qui, par leur face supérieure, s'appliquent l'une contre l'autre et rencontrent la tige en parallèle à leur nervure médiane.

    La nature, dans son infinie sagesse, a modelé certaines feuilles de manière repliable, leur permettant de coller l'une à l'autre par le sommet telle une protection mutuelle contre les intempéries.
    (Citation fictive)

Usage du mot « repliable »

Évolution historique de l’usage du mot « repliable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repliable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repliable »

Citations contenant le mot « repliable »

  • Le déchaumeur à dents Sysmixx se présente comme un outil polyvalent capable de travailler entre 6 et 35 cm de profondeur. Il reçoit au choix quatre types de socs : en V pour les interventions superficielles, à patte d’oie, fissurateur et spécial pseudo-labour. Cet appareil à sécurité non-stop présente un dégagement sous bâti de 85 cm. Il se décline en trois gammes : Access à deux rangées de dents en châssis porté fixe, Premium (porté fixe et repliable) et X’Treem (semi-porté repliable) à trois poutres.
    Réussir machinisme — Green Vision - Deux ou trois rangées de dents sur les déchaumeurs Sysmixx | Réussir machinisme
  • Kuhn lance les Optimer L 9000 et 12000, une nouvelle gamme de déchaumeurs à disques indépendants de 9 et 12 mètres de large. Dans le même temps, le constructeur propose une gamme portée repliable du cultivateur à dents Prolander.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Déchaumeurs Kuhn: 18ha/h - Entraid
  • Proposée de 1,2 à 6 mètres, en version fixe ou repliable avec de 2 à 6 roues, la déclinaison XXL se démarque des Modulo classiques par des roues réduites en nombre mais pas en dimensions. En effet le modèle 120 XXL est équipé de 2 grandes roues (480/45 -17), permettant de tasser une largeur de 1,2 mètre.
    Farm Connexion - L'actualité du Matériel Agricole pour les pros et passionnés — Des grandes roues pour les Bonnel Modulo XXL | FARM Connexion
  • Le Kosma dispose aussi d’une version avec châssis repliage, conçue pour les betteraves et le colza. Il pèse 300 kg de moins que le Maxima 3 repliable et se décline en version à 8 rangs pour le maïs ou 12 rangs pour les cultures semées à 45 ou 50 cm d’interrang.
    La France Agricole — Kuhn : Un élément semeur plus léger
  • Si les herses rotatives fixes et repliables restent le cœur de gamme d'Alpego, représentant encore la moitié des machines produites, le constructeur a trouvé de nouveaux leviers de croissance avec le développement d’une gamme de semoirs combinés et de déchaumeurs à dents. Rappelons qu’il dispose déjà d’une longue expérience dans les outils à dents avec sa gamme de décompacteurs Cracker. Spécialiste des outils animés, Alpego a aussi étoffé sa gamme de fraises et de broyeurs à axe horizontal, notamment en développant des modèles pour le secteur viticole.
    Réussir machinisme — Alpego – L’entreprise familiale affiche une belle santé | Réussir machinisme
  • En dépliant l’extrémité de ses ailes, l’envergure de l’appareil passera de 65 à 73 mètres, faisant du 777X l’appareil le plus large de Boeing devant le 747-8. En plus d’être repliables, les ailes du 777X sont faites de fibre de carbone, un matériau plus solide et plus léger que l’aluminium.
    usinenouvelle.com/ — [Vidéo] Boeing assemble le 777X, le premier avion civil à l'extrémité des ailes repliable - L'Usine Aéro
  • Noté que les modèles 30W et 68W comporte une fiche repliable pour un transport plus facile. Leur commercialisation est prévue pour avril 2020 pour une gamme de prix allant de 34,99 à 59,99 dollars.
    WeAreMobians — [CES 2020] Belkin dévoile sa nouvelle collection de chargeurs smartphones - WeAreMobians
  • La société américaine Recoil Aerospace présente à Heli Expo le R-60 E, un réservoir repliable pouvant être utilisé par une large gamme d’hélicoptères.
    Aerobuzz — Un réservoir innovant pour les hélicoptères bombardiers d’eau - Aerobuzz

Traductions du mot « repliable »

Langue Traduction
Anglais foldable
Espagnol plegable
Italien pieghevole
Allemand faltbar
Chinois 可折叠的
Arabe قابلة للطي
Portugais dobrável
Russe складываемый
Japonais 折りたたみ式
Basque tolesgarri
Corse foldable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.