Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répondeur »
Répondeur
[repɔ̃dœr]
Définitions de « répondeur »
Répondeur - Adjectif
-
Adj. Se dit d'une personne prompte à répondre ou à répliquer, notamment face à un reproche ou un ordre.
Dans l'arène du débat public, le Ministre s'affirmait comme un redoutable répondeur, parant chaque critique avec une riposte aiguisée.
— (Citation fictive)
Répondeur - Nom commun
-
(Télécommunications) Appareil automatique émettant un signal en réponse à une sollicitation spécifique.
Comme le soulignait Le Monde dans son édition du 13 janvier : 'Le répondeur, ce discret auxiliaire de nos télécommunications, s'éveille et s'anime chaque fois qu'une sollicitation spécifique frappe à sa porte numérique.'
— (Citation fictive) -
(Téléphonie) Dispositif activant une réponse automatique à des appels téléphoniques, permettant l'enregistrement de messages vocaux en absence ou indisponibilité du destinataire.
À chaque fois que je l’appelle, je tombe sur son répondeur.
Répondeur - Définition de France Terme
-
Émetteur-récepteur qui, recevant un signal d'interrogation approprié, émet automatiquement, en réponse, un signal conventionnel.
Expressions liées
-
Répondeur automatique (Dispositif utilisé sur les réseaux commutés téléphoniques et télex pour permettre automatiquement la réception à l'écoute et/ou émettre un message préenregistré quand le poste est appelé)
Il s'agit du centre d'appel (080 200 7200 / 080 203 33 33), du répondeur automatique (05 20 44 7100), du site web, du portail de la CNSS, de l'applisation Ma CNSS et de la page officiel sur Facebook, conclut-on.
— Maroc : Reprise des délais légaux et réglementaires pour le dépôt de dossiers à la CNSS -
Répondeur téléphonique
Outre la déconnexion, le répondeur téléphonique a aussi, à l’époque où le numéro et l’identité du correspondant ne pouvaient être connus, servi de filtre. Il suffisait pour cela de laisser l’appelant débiter son message, le son en haut-parleur, avant éventuellement de décrocher et de prendre la communication, à moins de préférer continuer à faire l’autruche en cas de téléphoneur importun.
— Slate.fr, Pourquoi vous êtes si nombreux à ne pas écouter les messages sur votre répondeur | Slate.fr - Répondeur-enregistreur
Étymologie de « répondeur »
Le mot « répondeur » est formé à partir du verbe répondre et du suffixe -eur.Usage du mot « répondeur »
Évolution historique de l’usage du mot « répondeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répondeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répondeur »
Citations contenant le mot « répondeur »
-
Machine sans fil répondeur
Répondeur téléphonique Taille du marché 2020 Statistiques mondiales, tendances de l’industrie, stratégies de concurrence, analyse des revenus, acteurs clés, analyse régionale par prévision jusqu’en 2026 – InFamous eSport -
Fait parfois méconnu, le répondeur peut être personnalisé. Voici des explications pour apprendre à modifier et gérer le répondeur de votre forfait mobile.
Clubic.com — Comment paramétrer le répondeur avec un forfait B&You ? -
L’étude donnée sur le rapport sur le marché mondial du répondeur téléphonique explique les taux de croissance et la valeur du marché du répondeur téléphonique sur la base de la dynamique du marché du répondeur téléphonique, de la production, du taux de consommation et bien plus encore. Le rapport global sur le marché du répondeur téléphonique a été analysé à l’aide de facteurs primitifs tels que différentes opportunités, les tendances futures, l’analyse SWOT, les aspects conventionnels et élémentaires de l’industrie, etc.
Instant Interview — Recherche sur le marché des répondeurs téléphoniques (impact du COVID-19) 2020-2026: AT&T, Panasonic, General Electric, ClearSounds, BT – Instant Interview -
Commençons par le répondeur, qui sera activé gratuitement sur les nouvelles cartes SIM. Écouter le Messagerie vocale en Italie ou dans l’Union européenne, c’est gratuit pour toutes les nouvelles cartes SIM. Pour écoutez simplement tapez le numéro 4200 gratuitement. Pour désactiver à la place, le service que vous devrez taper depuis votre téléphone chaîne ## 004 # et appuyez sur Entrée.
Marseille News .net — WindTre propose deux services avec l'activation d'une nouvelle carte SIM - Marseille News .net -
Il aimait tellement le son de sa propre voix que chaque fois qu’il sortait de chez lui, il se téléphonait pour s'entendre sur le répondeur.
Roger Pierre -
Ils ignoraient le mot destrier mais pas le mot cheval, piquaient des deux, la gueule enfarinée, la hure au vent et le cerveau rétréci en répondeur téléphonique. Un type comme Duane Allman, il n’était pas utile de le pratiquer longtemps pour s’apercevoir que son compte à rebours en arrivait aux unités.
Luc Baranger — Visas antérieurs -
Je vais prouver à Dieu l’existence de l’homme. Bingo. Voilà la solution. Que Joseph téléphone à cousin Razon et la rédac est faite. Cousin Samuel est le meilleur répondeur de la famille. Ses réponses écrasent toutes les réponses. Il arrive même que son silence rende les questions inutiles. Bien sûr, Joseph ne va pas lui fourguer le sujet de la rédac brut de décoffrage, mais, en l’interrogeant habilement.
Daniel Pennac — Messieurs les enfants
Traductions du mot « répondeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | answering machine |
| Espagnol | contestador automático |
| Italien | segreteria telefonica |
| Allemand | antwortmaschine |
| Chinois | 电话应答机 |
| Arabe | جهاز الرد الالي |
| Portugais | secretária eletrônica |
| Russe | автоответчик |
| Japonais | 留守番電話 |
| Basque | erantzungailua |
| Corse | segreteria telefonica |