La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répountchou »

Répountchou

[repuntʃu]
Ecouter

Définitions de « répountchou »

Répountchou - Nom commun

  • (Occitanie) Nom occitan de la plante Dioscorea communis, également appelée tamier commun.

    Jeune pharmacienne retraitée, passionnée de nature et d’animaux bizarres, Anne-Marie Rantet-Poux publie un ouvrage sur le tamier commun, ou herbe des femmes battues. Une plante méconnue, baptisée répountchou en Occitanie.
    — Le Quotidien du pharmacien, Sur la piste du répountchou

Étymologie de « répountchou »

Du occitan reponchon (« museau pointu »), lui-même dérivé de morreponchon, de morre (museau) et ponchon (petite pointe).

Citations contenant le mot « répountchou »

  • Cette plante qui pousse au printemps est très prisée des amateurs qui la croquent ferme, blanchie et assaisonnée. Un livre pour la première fois, parle du répountchou!
    ladepeche.fr — C'est la saison des repountchous ! - ladepeche.fr
  • «Chanter le répountchou et le dépeindre en tant que plante», tel est l'envie d'Anne-Marie Rantet-Poux et de Michel Poux avec leur livre «Le Répountchou, qu'es aquo ?».
    ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Le «répountchou», parce qu'il le vaut bien - ladepeche.fr
  • Toujours très intéressé par les langues en général en professeur d’espagnol qu’il était, également passionné d’occitan, Serge Gayral publie son 21e ouvrage dont la vedette est celui qui fleurit sur les bords des chemins en ce mois d’avril, le fameux répountchou ! "En français, on parle de tamier commun mais je suis toujours frappé que le répountchou ne soit connu des gens que par son nom occitan. C’est une curiosité et un paradoxe linguistique car même les non occitans emploient ce mot. C’est la plante la plus occitane par excellence !"
    centrepresseaveyron.fr — Villefranche-de-Rouergue : Serge Gayral livre une intrigue surprenante avec des répountchous - centrepresseaveyron.fr
  • Mais c'est surtout pour sa saveur et son amertume que le répountchou est tellement apprécié.
    ladepeche.fr — C'est la saison des repountchous ! - ladepeche.fr

Traductions du mot « répountchou »

Langue Traduction
Anglais repountchou
Espagnol repuntchou
Italien rispondo
Allemand repountchou
Chinois 报童
Arabe repountchou
Portugais repuntchou
Russe репоунчоу
Japonais repountchou
Basque repountchou
Corse repountchou
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE