Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resarcir »
Resarcir
[rœsarsir]
Définitions de « resarcir »
Resarcir - Verbe
-
Réparer ou restaurer un linge ou un vêtement par la couture.
Depuis l'aube, elle resarcissait, pour tout à l'heure savonner, ammoniaquer, reconstituer la respectabilité de la loque.
— Gustave Kahn, Contes juifs
Étymologie de « resarcir »
Du latin resarcīre (« raccomoder »), lui même de sarcire (« rapiécer »).Usage du mot « resarcir »
Évolution historique de l’usage du mot « resarcir » depuis 1800
Synonymes de « resarcir »
Citations contenant le mot « resarcir »
-
Subrayó que aun cuando su gobierno ha promovido ya dos reformas en este rubro, aún no es suficiente para resarcir el daño que provocaron los cambios en los gobiernos neoliberales.
La Jornada — La Jornada: Reforma busca resarcir los daños de neoliberales a las pensiones: AMLO -
«Todo lo que sea avanzar, ensanchar y llegar a más gente nos parece muy bien y nos parece razonable. ¿Es que hay alguien en este país que no quiere resarcir a ninguna víctima de ninguna justicia?», respondió al ser preguntado en rueda de prensa.
La Razón — «¿Es que hay alguien en este país que no quiere resarcir a ninguna víctima de ninguna justicia?» -
La iniciativa que enviará el Ejecutivo en materia de pensiones deberá tratar de resarcir el multimillonario robo que los banqueros han hecho a los ahorros de la clase trabajadora; entre otros objetivos. Desde 1997, entró en vigor el sistema de ahorro individual, el cual sustituyó al antiguo régimen solidario.
Contralínea — Reforma a pensiones debe resarcir el daño social de las Afores - Contralínea -
El Proyecto de Ley de la Verdad y la Memoria Histórica sobre Derechos Humanos busca resarcir a las víctimas del Golpe de Estado de 2002, así lo informó este jueves la presidenta de la Subcomisión Sectorial de Derechos Humanos, Garantías Constitucionales, Seguridad Ciudadana y Régimen Penitenciario, diputada Rosa León (PSUV/Aragua).
Asamblea Nacional — Asamblea Nacional -
CIUDAD DE MÉXICO, febrero 26 (EL UNIVERSAL).- En las leyes secundarias de la reforma energética existen vacíos en cuanto a la planeación y el control del Estado, que se buscan resarcir con la iniciativa constitucional que envió el presidente López Obrador, el pasado 5 de febrero, señaló el director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Manuel Bartlett.
Yahoo News — Reforma energética busca resarcir vacíos en leyes: Bartlett
Traductions du mot « resarcir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rescuing |
| Espagnol | rescatando |
| Italien | salvataggio |
| Allemand | retten |
| Chinois | 营救 |
| Arabe | الإنقاذ |
| Portugais | resgatando |
| Russe | спасание |
| Japonais | 救助 |
| Basque | berreskuratzen |
| Corse | salvezza |