Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résiduel »
Résiduel
[residyœl]
Définitions de « résiduel »
Résiduel - Adjectif
-
Qui persiste après élimination des parties principales, subsistant comme reste.
Après le grand nettoyage, seul un parfum résiduel de café persistait dans l'air de la salle de rédaction.
— (Citation fictive) -
Utilisé pour qualifier ce qui est limité à une fonction ou un rôle secondaire, en l'absence de dispositions spécifiques.
[…] la jurisprudence a reconnu aux ministres, comme à tout chef de service, le pouvoir de réglementer l’organisation et le fonctionnement des services placés sous leur autorité. Mais ce pouvoir ne peut s’exercer que de manière résiduelle, sous réserve qu’aucun texte n’ait donné compétence à une autre autorité pour la matière considérée […]
— Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique
Expressions liées
-
Air résiduel (air qui reste dans les poumons après une forte expiration)
Il faut savoir d'abord que la moitié de l'air contenu dans les poumons, soit deux litres, y séjourne constamment et de ce fait est qualifié d'air résiduel
— Melchissédec, Pour chanter -
Charge résiduelle (charge électrique qui reste dans un condensateur après une première décharge)
Dans les entrailles de l'usine, le maturateur grondait, transformant progressivement la charge résiduelle en un trio complexe de produits gazeux, liquides et coke.
— (Citation fictive) - Chômage résiduel (chômage qui subsiste, serait-ce très faiblement, dans les périodes de plein emploi)
- Fatigue résiduelle (fatigue que ni le repos ni des soins prolongés n'éliminent complètement elle résulte en général à la fois de l'excès de travail, des conditions de ce même travail et d'un environnement dépressif)
- Huile résiduelle
- Relief résiduel (relief marquant l'extension d'une topographie ancienne presque entièrement détruite par l'érosion)
Étymologie de « résiduel »
Du mot résidu avec le suffixe -el.Usage du mot « résiduel »
Évolution historique de l’usage du mot « résiduel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résiduel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résiduel »
Citations contenant le mot « résiduel »
-
Si le risque de contracter le virus est de 20 % et que grâce au masque chirurgical, ce risque chute de 80 %, le risque résiduel sera de 4 %. Par contre le détriment lié au masque (j’y viendrai après) pourrait être, par exemple de 1 % (estimation probablement basse chez des personnes âgées), le risque total résiduel de la probabilité d’un effet sera de 5 %. Le gain de sécurité théorique lié au masque est donc +15 %.
Contrepoints — Le masque en plein air est-il vraiment utile ? | Contrepoints -
Même s’il s’agit d’une simple eau minérale gazeuse, le cocktail qui en contient devient dangereux car les gaz accélèrent la résorption de l’alcool par le sang, prévient-elle. En outre, il y a un effet résiduel: l’ivresse se produit bien après la consommation et s’avère très pénible.
Le danger de ces cocktails alcoolisés identifié - Sputnik France -
Sucre résiduel par litre : 1,6 gramme
Salut Bonjour — 3 bonnes et abordables cuvées | Salut Bonjour -
Sucre résiduel par litre : 1,2 gramme
Salut Bonjour — 3 bonnes cuvées monocépages | Salut Bonjour
Traductions du mot « résiduel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | residual |
| Espagnol | residual |
| Italien | residuo |
| Allemand | restwert |
| Chinois | 剩余的 |
| Arabe | المتبقية |
| Portugais | residual |
| Russe | остаточный |
| Japonais | 残余 |
| Basque | hondar |
| Corse | residuale |