La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restant »

Restant

[rɛstɑ̃]
Ecouter

Définitions de « restant »

Restant - Adjectif

  • Adj. Qui demeure après un tri, une sélection ou l'utilisation partielle.

    Après l'audit rigoureux de la compagnie, seuls les employés les plus compétents et dévoués demeuraient, le restant ayant été éliminé dans le processus de rationalisation.
    (Citation fictive)

Restant - Nom commun

  • Partie d'une quantité ou somme initiale qui subsiste après une soustraction ou consommation.

    Seigneur, combien l’on est fatigué de Rostand !Car Rostand a toujours dans son stock un restant.
    — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires

Expressions liées

  • C'est l'restant!
  • C'est le restant de la colère de dieu!
    Françoise ajoutait en parlant de ce temps hors de saison: « C'est le restant de la colère de Dieu! »
    — Proust, À la recherche du temps perdu: Le Côté de Guermantes
  • Ce bouton m'est resté dans la main
  • Ce qu'il reste de
    L'utilisation du mot "fief" en politique, passé de manière surprenante dans le langage courant, n'est pas étrangère à cette singulière conception d'une république clanique voire conjugale où les mandats peuvent se transmettre au sein d'un clan, d'une famille, voire au sein d'un même couple. Il ne faut pas, dans ces conditions, s'étonner que des Bouches-du-Rhône au Nord-Pas-de-Calais, la chronique des faits divers politiques entache chaque jour non seulement le Parti socialiste mais ce qu'il reste de considération pour la "société politique".
    — Le Monde.fr, Halte à la dérive clanique des partis politiques !
  • Ce qu'il reste à + inf
  • Ce qui reste de
    Va vite me chercher ce qui reste de chocolat
    — Miomandre, Écrit sur eau
  • Ce qui reste à + inf
  • Ce surnom lui est resté
  • Ceux qui restent (les vivants.)
    Les vêtements d'un mort trompent la douleur de ceux qui restent
    — Renard, Journal
  • Des restants de légumes
  • En rester comme deux ronds de flan
  • En rester là
    "Le travail c’est la santé", chantait Henri Salvador en 1965. Les patrons peuvent-ils confirmer ? Un dirigeant sur six est menacé par le burn-out, selon une enquête de l’observatoire Amarok, qui étudie la qualité de vie au travail des patrons de PME. Les agriculteurs, les artisans et les experts-comptables sont les catégories d’entrepreneurs les plus exposées à ce risque. On pourrait en rester là et trouver cela déprimant. Mais un autre constat beaucoup plus positif ressort de cette enquête menée auprès de 1.500 dirigeants : entreprendre, ça donne la forme, physique et morale.
    — Europe 1, Entreprendre, ça donne la forme, physique et morale
  • En rester sur le cul
  • En rester tout bête
  • Il me reste à + inf
  • Il n'en reste pas moins que
    Malgré les perfectionnements remarquables apportés à la locomotive à vapeur au cours de ces dernières années, il n'en reste pas moins que le rendement de cet engin demeure très limité
    — Bailleul, Matériel roulant chemin de fer
  • Il n'en reste pas moins que + prop
  • Il ne me reste qu'à + inf
  • Il ne reste plus que de + inf
  • Il ne reste qu'à + inf
  • Il reste + subst
  • Il reste de + inf
  • Il reste que
    Si bien des parents ont accueilli avec soulagement le retour à l’école cet automne, il reste que l’école amène aussi un problème de santé qui n’a rien à voir avec un certain coronavirus… les poux ! Une (très) vieille recette, l’huile essentielle de lavande, peut-elle tenir ces petits parasites à l’écart? Le Détecteur de rumeurs a vérifié.
    La lavande, efficace pour chasser les poux? Faux | Agence Science-Presse
  • Il reste que + prop
  • Il reste à + inf
  • La somme restante
  • Le restant de (ce qui reste, subsiste d'un ensemble auquel on a retranché une partie.)
    Le restant de la brigade Rosenzweig
    — Foch, Principes de la guerre
  • Le restant de la journée, de l'année
  • Le restant de mes jours, de ma vie
  • Les livres restants
  • Les paroles s'envolent, les écrits restent
  • Lettre, poste restante
  • Ne pas rester en place
  • P ell, le restant (ce qui reste, subsiste d'un ensemble auquel on a retranché une partie.)
  • Quatre ôté de huit, reste quatre
  • Que ceci reste entre nous (que ceci continue de demeurer entre nous et ne soit pas divulgué.)
  • Reste à savoir si/pourquoi
  • Rester dans la gorge
  • Rester dans la main (se soumettre volontiers à l'action du mors.)
  • Rester dans la main, dans les doigts de quelqu'un (se trouver dans la main de quelqu'un après qu'une partie ait été déchirée ou brisée.)
  • Rester de + subst (mourir de.)
  • Rester des heures sur quelque chose (passer beaucoup de temps à faire quelque chose.)
  • Rester en arrière, en tête
  • Rester en chemin, en route
  • Rester en contact
    Depuis lors, des couples âgés ont été vus à la frontière germano-danoise buvant du café de chaque côté de la frontière et se tenant la main au-dessus des barrières pour rester en contact les uns avec les autres. Certains législateurs se sont tournés vers les médias sociaux pour exprimer leur mécontentement à l’égard des nouvelles lignes directrices, affirmant qu’il s’agissait d’une violation du droit à la vie privée.
    — Laminute.info, laminute.info, toute l'actualité en France et dans le monde
  • Rester en plan, en rade
  • Rester en vie (continuer d'être vivant.)
    Seulement, avant de pouvoir atteindre cet état salutaire, restent quelques petits détails à régler. Notamment, planifier comment ne pas laisser se dessécher les habitantes qui peuplent notre maison: nos plantes, que l’on aimerait voir rester en vie le plus longtemps possible. Ou en tout cas, passer l’été sans cramer sous une canicule étouffante (qui arrivera tôt ou tard, peu de chances qu’on puisse y échapper cet été encore).
    — Le Huffington Post, 7 astuces pour l'entretien de vos plantes en vacances | Le Huffington Post LIFE
  • Rester le bec dans l'eau
  • Rester lettre-morte
  • Rester maître de soi
  • Rester pour compte
  • Rester sans mot dire
  • Rester sourd
    Premier League : Guardiola conseille à Grealish de rester sourd aux critiques
    — LEFIGARO, Premier League : Guardiola conseille à Grealish de rester sourd aux critiques
  • Rester sur la place
  • Rester sur le carreau
    Autant dire que pour les fédérations intéressées, la nouvelle est difficile à avaler. « Nous sommes les seuls à rester sur le carreau et c’est parfaitement incompréhensible, s’emporte Jean-Luc Rougé, le président de la Fédération française de judo. On dit oui au rugby et au handball par exemple, où tout de même ça frotte sévère dans les défenses, ou encore pour la danse contact qui peut reprendre avec un protocole très strict, et nous, on nous claque la porte au nez. Je l’ai bien expliqué au téléphone au conseiller sport du premier ministre en début de semaine : il y a un manque de cohérence flagrant. »
    — La Croix, Les sports de combat à l’offensive pour obtenir leur déconfinement
  • Rester sur le cœur, sur l'estomac
  • Rester sur le terrain
  • Rester sur les bras de quelqu'un
  • Rester sur place
    La Neufchâteloise aime sa ville et veut que les habitants du secteur qui le souhaitent, puissent rester sur place pour travailler.
    — actu.fr, Neufchâtel-en-Bray : Un grand espace de coworking est attendu d'ici l'été | Le Réveil de Neufchâtel
  • Rester sur un échec, une victoire
  • Rester sur une bonne/mauvaise impression
  • Rester vieille fille, vieux garçon
  • Rester à sa place
    Pour Patrick Kanner, « Monsieur Mélenchon ne doit pas caporaliser la gauche. Il doit rester à sa place : c’est-à-dire une place importante, mais à sa place ». Le 17 février, le leader de la France Insoumise avait en effet tweeté sur la motion de censure rejetée, « faute des signatures des députés socialistes pourtant promises. »
    — Public Senat, Obstruction parlementaire : « Monsieur Mélenchon ne doit pas caporaliser la gauche » estime Patrick Kanner | Public Senat
  • Restons-en là
    Tout ce que je vous en dis n'est que pour vous servir. Mais je vois que je vous contrarie. Restons-en là et quittons-nous bons amis
    — Anatole France, Jocaste
  • Tout reste à faire dans ce domaine
  • Un restant de drap
  • Un restant de fromage, de soupe
  • Y rester (ne pas sortir vivant d'une situation dangereuse, y laisser sa vie.)
    Ils ne pouvaient plus courir, ils fendaient péniblement le flot, avec la pensée qu'une minute de retard allait être la mort. − Nom de Dieu! c'est le cuvelage qui a crevé, cria Étienne. Je le disais bien que nous y resterions
    — Émile Zola, Germinal

Usage du mot « restant »

Évolution historique de l’usage du mot « restant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « restant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « restant »

Antonymes de « restant »

Citations contenant le mot « restant »

  • L'attirance entre pour les trois quarts dans la composition de l'amour, la raison étant le quatrième restant.
    Elizabeth Gaskell — Les amoureux de Sylvia
  • N'essayez jamais d'impressionner une femme ! Parce que si vous le faites, elle s'attendra à ce que vous mainteniez le rythme tout le restant de votre vie. Et le rythme, mes amis, c'est la dévastation.
    W.C. Fields — Votez pour moi !
  • On peut adopter les positions de l'ennemi en restant sur les siennes.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
  • L’attente est une chose complexe. On parcourt de très grandes distances, tout en restant parfaitement immobile.
    Grazyna Jagielska — Amour de pierre
  • L'élève, comme la rivière, aimerait suivre son cours tout en restant dans son lit...
    Albert Camus
  • A l’occasion de la publication de ses semestriels ce lundi, Faurecia, l’équipementier automobile tricolore leader mondial dans plusieurs catégories de son secteur, s'est montré confiant pour le restant de l'année, anticipant un vif rebond de l’activité. Sur le secondaire, son obligation remboursable dans six ans se traite aux alentours du pair.
    Faurecia optimiste pour le restant de l’année, le point sur l’obligation 3,125% en euro | OBLIS
  • Les questions restant sans réponses au cinéma sont celles qui ont le plus d'effets sur nous.
    Atom Egoyan
  • Comment relever ce qui ressemble à un défi ? L'homme devant être amené de plus en plus à être père et 'mère' tout en restant homme et en se situant dans l'autorité.
    Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères

Traductions du mot « restant »

Langue Traduction
Anglais remaining
Espagnol restante
Italien residuo
Allemand verbleibend
Chinois 剩余的
Arabe المتبقي
Portugais remanescente
Russe осталось
Japonais 残り
Basque gainerako
Corse restante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.