Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caleter »
Caleter
[kalte]
Définitions de « caleter »
Caleter - Verbe
-
(Argot) Se sauver ou s'échapper précipitamment.
Ils t’ont coincé parce que tu pouvais pas caleter assez vite.
— Sartre, La Mort dans l’âme -
(Wallonie) Réaliser des ouvrages en dentelle à l'aiguille ou au fuseau.
Expressions liées
-
Se calter (S'en aller en courant, s'enfuir.)
Illico, je remorquai ma hordille en les chopant par la pogne, se calter de là, au plus loin qu'on pouvait, en faisant gaffe aux oeufs à la coque.
— Alain Damasio, La Horde du Contrevent
Étymologie de « caleter »
Probablement dérivé de caler (1844), dans le sens de « céder, fuir ». Le Grand Larousse de la langue française (1971) le considère « sans doute forme itérative de caler ».Usage du mot « caleter »
Évolution historique de l’usage du mot « caleter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caleter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caleter »
Antonymes de « caleter »
Traductions du mot « caleter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | caleter |
| Espagnol | caleter |
| Italien | caleter |
| Allemand | caleter |
| Chinois | 卡尺 |
| Arabe | عيار |
| Portugais | caleter |
| Russe | caleter |
| Japonais | caleter |
| Basque | caleter |
| Corse | calete |