Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décaniller »
Décaniller
[dekanijr]
Définitions de « décaniller »
Décaniller - Verbe
-
(Familier) Se retirer d'un lieu ; s'enfuir.
Josiane était partagée entre le désespoir et la fureur. Elle jugea bon de tenter un dernier effort avant qu'elle ne décanillât : […].
— André Lavacourt, Les Français de la décadence: roman -
(Familier) Éliminer par un tir ; abattre.
À Sainte-Marthe, c'était le micocoulier. Pendant les récréations, les enfants « décanillaient » les petites boules noires avec des balles ou des ballons, pour savourer leur chair sucrée désespérément insuffisante par rapport à l'importance du noyau.
— Anne Darbousset, Montre-moi le livret de famille -
(Régionalisme - Ouest de la France) S'éveiller ou réveiller quelqu'un très tôt.
Quand on doit décaniller à 5 heures du matin, on ne crapahute pas dehors au milieu de la nuit.
— Jean-Michel Thirieau, Les claires de Monportail
Étymologie de « décaniller »
Du verbe populaire caner (s'en aller), par dérivation, a donné décaniller. Il pourrait également être lié à décheniller, ôter les chenilles, figurant le fait de s'en aller. On trouve chanilles pour chenilles dans Journal de Paris, an 1445, p. 200, dans LACURNE, au mot chanille. Du lyonnais canille (jambe).Usage du mot « décaniller »
Évolution historique de l’usage du mot « décaniller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décaniller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décaniller »
Antonymes de « décaniller »
Citations contenant le mot « décaniller »
-
Il y aura quelques surprises bien entendu. Les idées et les contraintes de gameplay seront là, comme le fait de grossir en se gavant de ces petites balles jaunes… Et de pouvoir vomir ces mêmes balles pour mincir et passer des passages bien étroits. On pourra aussi foncer pour décaniller les obstacles et ennemis ou se servir de bumpers pour survoler des murs infranchissables. Entre chaque série de niveaux, dans notre hub spatial, on aura le loisir de rechercher des items (genre la moustache qui a la classe, le cœur supplémentaire ou la baguette magique) qui, en guise de bonus, nous faciliteront bien la tâche ensuite.
Nintendo-Town.fr — Pig Eat Ball (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr -
Certes le virus aura mis le secteur à genoux et l’aura obligé à entamer une mutation que certains regretteront, mais il y a fort à parier qu’il ne sera pas suffisamment fort pour décaniller la Culture (bien franchouillarde) de la table.
Culture 31 — Les restaurants l’emporteront-ils ? - Le resto sera toujours le resto... -
L'équipe agenaise avait donc fière allure. Mais pas suffisant pour inquiéter l'équipe Rocher. Dès que les Agenais parvenaient à placer une boule près du cochonnet, Suchaud ou Rocher se sont fait un malin plaisir à les décaniller. «On s'est fait plaisir, on a joué nos boules. On n'avait pas de pression donc on a pu jouer relâché.» En effet, les trois compères ont réussi plusieurs beaux coups qui ont soulevé le public, forcément acquis. «On espérait pouvoir les faire douter. A 8-4, on y était presque. Mais on a manqué quelques points importants…»
petitbleu.fr — Tombés face aux champions - petitbleu.fr
Traductions du mot « décaniller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decanilate |
| Espagnol | decanilar |
| Italien | decanilate |
| Allemand | dekanilieren |
| Chinois | 癸酸 |
| Arabe | نزع الكانيلات |
| Portugais | decanilar |
| Russe | decanilate |
| Japonais | デカニル化する |
| Basque | decanilate |
| Corse | decanilate |