Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressouder »
Ressouder
[rǝsude]
Définitions de « ressouder »
Ressouder - Verbe
-
Procéder à une nouvelle soudure.
— N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
-
(Fig.) Rétablir l'unité ou la cohésion.
Ce n’est pas moi qui tuais, moi je réparais, je ressoudais un pipeline, quand j’ai été frappé, et c’est lui auquel je m’appuie, non, le sable plutôt…
— Jean-Pierre Andrevon et George W. Barlow, La mort des autres
Étymologie de « ressouder »
Du verbe souder avec le préfixe re-, du wallon r'sodî.Usage du mot « ressouder »
Évolution historique de l’usage du mot « ressouder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressouder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressouder »
Citations contenant le mot « ressouder »
-
C'est très crédible que la Russie se contente de n'envoyer 32 des ses milliers de soldats pour "déstabiliser ce pays, alors qu'elle ne pourrait en faire qu'une bouchée .c'est une vieille tactique des dictateurs en fin de règne de faire une diversion pour tenter de ressouder et regagner le peuple.
Le Figaro.fr — Le Bélarus a arrêté 32 «combattants» russes venus «déstabiliser» le pays -
“Il y a beaucoup de France qui se sentent loin et laissée pour compte. Ce sera notre première ambition, immense: réconcilier ces France, les souder ou les ressouder, faire qu’on s’écoute, qu’on se comprenne”, a expliqué le chef du gouvernement, évoquant notamment la France périphérique, la France rurale ou la France des banlieues.
Le HuffPost — Castex a comme "première ambition" de "ressouder toutes les France" | Le HuffPost -
Peaufinant son image d'homme des territoires, Jean Castex a précisé devant les députés son plan pour "ressouder" une France ébranlée par les crises, en érigeant la "lutte contre le chômage" en priorité "absolue", mais pour les oppositions la confiance est déjà "rompue".
Courrier picard — Jean Castex esquisse son plan pour "ressouder" la France -
Emmanuel de Oliveira a ressenti, en prenant ses fonctions à la SNSM, le besoin de ressouder cette « famille orange », la couleur des combinaisons des sauveteurs. D’abord comme marin lui aussi, embarqué dès ses 13 ans à Boulogne-sur-Mer comme mousse à la « grande pêche » puis pilote de bateaux de commerce, et aussi comme commandant de bateaux, le Foudre et l’Orage, deux transports de chalands de débarquement de la Marine nationale, ces grands bâtiments d’assaut amphibies.
Mer et Marine — Emmanuel de Oliveira: « Il faut ressouder la famille des sauveteurs SNSM» | Mer et Marine
Traductions du mot « ressouder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resolder |
| Espagnol | resolder |
| Italien | risaldare |
| Allemand | resolder |
| Chinois | 转售 |
| Arabe | إعادة البيع |
| Portugais | revendedor |
| Russe | перепаять |
| Japonais | 再販業者 |
| Basque | resolder |
| Corse | revendedore |