Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressurgir »
Ressurgir
[rœsyrʒir]
Définitions de « ressurgir »
Ressurgir - Verbe
-
Réapparaître ou se manifester à nouveau après une disparition.
Comme un spectre du passé, le scandale financier ressurgit dans l'actualité, rappelant les erreurs non rectifiées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « ressurgir »
Du latin resurgere → voir re- et surgir.Usage du mot « ressurgir »
Évolution historique de l’usage du mot « ressurgir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressurgir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressurgir »
Citations contenant le mot « ressurgir »
-
- Débat va ressurgir -
LaProvence.com — France - Monde | Le Premier ministre ivoirien de retour aux affaires du pays et de sa campagne électorale | La Provence -
Cette idée peut resurgir aujourd'hui, car les Britanniques, férocement opposés à cette taxe, sont désormais absents des débats. Mais le nouveau projet affiche des objectifs bien moins ambitieux qu'en 2011.
Les Echos — Plan de relance : Bruxelles veut à nouveau taxer les transactions financières | Les Echos -
C'est sans doute la vocation du romancier, devant cette grande page blanche de l'oubli, de faire ressurgir quelques mots à moitié effacés, comme ces icebergs perdus qui dérivent à la surface de l'océan.
Patrick Modiano — Discours de réception de son prix Nobel de littérature -
Le départ du technicien portugais, qui était en poste depuis mars 2019, fait ressurgir de plus belle la crise qui couve au Haillan.
Sport24 — Bordeaux : l'entraîneur Paulo Sousa annonce son départ à ses joueurs - Ligue 1 - Football -
Les élections à la FIF (Fédération ivoirienne de football) ont fait resurgir les soucis à l’Africa Sports. Antoine Bahi qui a choisi de parrainer Didier Drogba est suspendu de ses fonctions au sein du club.
Africa Top Sports — Côte d'Ivoire : encore du rififi à l'Africa Sports, Bahi écarté -
Les clusters - il y en a en France 151 en cours d'investigation, selon l'agence Santé publique France - font resurgir la crainte d'un rebond de l'épidémie, avec ses conséquences sanitaires et économiques.
La pandémie à l'heure d'été: résurgence des clusters en France -
Après les constatations de Gay-Lussac sur le manque d'oxygène dans les récipients clos, l'opinion de Needham avait droit de ressurgir avec une force toute nouvelle.
J. Rostand — Genèse vie
Traductions du mot « ressurgir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resurface |
| Espagnol | volver a emerger |
| Italien | riaffiorare |
| Allemand | wieder auftauchen |
| Chinois | 重现 |
| Arabe | تطفو على السطح |
| Portugais | ressurgir |
| Russe | заменить покрытие |
| Japonais | 浮上 |
| Basque | resurface |
| Corse | resurface |