Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rester groupir »
Rester groupir
Sommaire
Définitions de « rester groupir »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rester groupir \ʁɛs.te.ɡʁu.piʁ\
-
(Populaire) Rester groupé.
- Ce retour se fera par la route en trois jours ! En voiture individuelle, ça ne prendrait qu'une vingtaine d'heures, mais une colonne d'environ 50 jeeps et camions, c'est autre chose ! D'autant qu'il faudra rester "groupir", et un camion, ça roule pas vite ! — (Dupuits, Courrier d'un soldat de la paix et de l'humanitaire, Éditions Publibook, 2011, p. 96)
- Car, pour bien gouverner, il faut des locaux confortables. Par exemple, dans la région Rhône-Alpes, il va y avoir un nouveau bâtiment qui centralisera des services apparemment très dispersés. Et pour « rester groupir », l'ouvrage aura couté 150 millions d'euros. — (Hervé Desnoix, « Les dépenses farfelues des Conseils régionaux; chronique n°70 ; lundi 22 mars 2010 », dans Les Chroniques politiques d’Il se mêle de tout: Avec RMB - Radio Montluçon Bourbonnais, Éditions Publibook, 2013, p. 42)
-
J'imaginais le reste. Le capitaine, en balade avec ses chiens, devait leur dire « bivouac » pour leur annoncer qu'on faisait une pause ; « extinction des feux » devait être le signal pour rejoindre le panier à dix heures pétantes.
— En formation, Rusty, rester groupir ! me lança Marc en s'esclaffant. — (Claude Samson, Sept semaines dans la peau d'un chien, Éditions Publibook, 2014, p. 161)
Étymologie de « rester groupir »
Semble venir d'une expression qui a fait florès, contenue dans le dialogue d'un film de Robert Lamoureux intitulé On a retrouvé la septième compagnie : « Qu'est ce qu'il dit? Il dit "groupir" il veut qu'on reste groupés. Ah d'accord! Ah ben tu vois je connais déjà un mot! Ja Ja groupir! Moi comprir ! ». Calque parodique du verbe allemand gruppieren (grouper, rassembler).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « rester groupir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rester groupir | rɛste grupir |
Citations contenant le mot « rester groupir »
-
En clair, une fois le candidat de la droite désigné c'est "rester groupir" comme dans les aventures de la 7ème compagnie. Et puis alors surtout travailler en équipe avec un esprit d'équipe. "Il faut des références d'homme d'Etat, Présider , ce n'est pas philosopher, et commenter , c'est agir et commander." Monsieur Phillipe Bas étant habitué à la droite LR qui est une sorte de droite oui mais....donc je suis d'accord oui mais j'ajouterai que le candidat devra aussi démontrer que devant des choix impossibles devant une situation donnée qu'il a les capacités de voir ce qui est impératif de faire.
LEFIGARO — Philippe Bas: «Les pratiques suicidaires sont désormais proscrites»
Traductions du mot « rester groupir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stay together |
| Espagnol | permanecer juntos |
| Italien | stare insieme |
| Allemand | zusammen bleiben |
| Chinois | 待在一起 |
| Arabe | ابقوا مع بعض |
| Portugais | ficar juntos |
| Russe | оставаться вместе |
| Japonais | 一緒にいます |
| Basque | elkarrekin egon |
| Corse | stà inseme |
Combien de points fait le mot rester groupir au Scrabble ?
Nombre de points du mot rester groupir au scrabble : 16 points