Rester les bras ballants

Définitions de « rester les bras ballants »

Rester les bras ballants - Locution verbale

• (Figuré) Ne rien faire.

  Sentant le vent du boulet, la direction du Crédit Martiniquais n’est pas restée les bras ballants : depuis 1993, elle cherchait un adosseur susceptible de la tirer d'affaires.

Étymologie de « rester les bras ballants »

 Composé de rester, bras et ballant.

Évolution historique de l’usage du mot « rester les bras ballants » depuis 1800

Citations contenant le mot « rester les bras ballants »

• « Dans toute situation difficile, il faut avoir l’optimisme de la volonté », attaque d’emblée le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer. Il précise que, face à l’invasion de l’Ukraine, « on ne peut rester les bras ballants », car « on voit bien qu’on est à un tournant » pour lequel « toutes les voies diplomatiques doivent être utilisées », même s’il n’y a « pas de diplomatie sans rapports de force », surtout depuis le 11 septembre 2001, qui a instauré « un nouvel ordre international ».

• "Nous ne pouvons pas rester les bras ballants devant un tyran qui modifie de manière unilatérale les frontières d'un Etat souverain. Le futur de l'Ukraine ne doit pas être déterminé par le Kremlin, mais bien par les Ukrainiens eux-mêmes, maîtres de leur destin", a souligné le député Samuel Cogolati dans un communiqué.

• «Lorsque j’ai appris que le confinement allait avoir lieu, je me trouvais dans une boutique de Saint-Jean-d’Angély. J’ai vu à quel point la commerçante était abasourdie. Je me suis dit que je ne pouvais pas rester les bras ballants à ne rien faire. » Ancienne cheffe d’entreprise, elle a été la patronne de E-Wi Télécom, Gaëlle Popinot avait travaillé pour différents projets depuis plusieurs mois avec le communicant aulnaysien Mickaël Billaud.

Traductions du mot « rester les bras ballants »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire