Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résultatif »
Résultatif
[resyltatif]
Définitions de « résultatif »
Résultatif - Adjectif
-
Se dit de ce qui exprime un état présent découlant d'une action antérieure.
Les verbes résultatifs ont souvent le même sens que les accomplis (passé composé) d'autres verbes: je sais implique j'ai appris. Ling 1972
-
Complément du verbe transitif indiquant le résultat de l'action. Dans Il écrit une lettre, lettre est l'objet résultatif de il écrit; contrairement à Il lit une lettre, où lettre est un complément d'objet ordinaire.
La plume danse sur le papier, dessinant une lettre qui scelle leur destinée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aoriste résultatif
- Objet résultatif (Complément d'objet du verbe transitif dont il indique le résultat. Dans Il écrit une lettre, lettre est l'objet résultatif de il écrit, mais dans Il lit une lettre, lettre est un complément d'objet ordinaire.)
Usage du mot « résultatif »
Évolution historique de l’usage du mot « résultatif » depuis 1800
Synonymes de « résultatif »
Citations contenant le mot « résultatif »
-
En plus le processus peut être sans agent et indique dans ce cas une valeur détrimentale ; il a été assaini, « il a été licencié » souligne l’état résultatif pour le détrimentaire.
Alternances codiques et français parlé en Afrique : actes du colloque d’Aix-en-Provence — 1995
Traductions du mot « résultatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resultative |
| Espagnol | resultante |
| Italien | risultativo |
| Allemand | ergebnis |
| Chinois | 结果性的 |
| Arabe | نتيجة |
| Portugais | resultante |
| Russe | результативный |
| Japonais | 結果の |
| Basque | resultative |
| Corse | resultativu |