La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retenter »

Retenter

[rœtɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « retenter »

Retenter - Verbe

  • Essayer à nouveau après un premier essai.

    Qui retentera son estre et ses forces n’y verra…

Étymologie de « retenter »

Du latin retentare (« tenter à nouveau »).

Usage du mot « retenter »

Évolution historique de l’usage du mot « retenter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retenter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retenter »

Citations contenant le mot « retenter »

  • Les 25 premières minutes du match où le PSG n’a littéralement sorti aucun ballon face au pressing de Sainté devraient suffire à Tuchel pour ne plus retenter l’expérience Verratti remplaçant
    PSG-ASSE : Faut-il s’inquiéter de la performance du PSG avant la Ligue des champions ?
  • « Je suis une passionnée de la musique » déclare Anaïs, l’une des stagiaires, qui n’en est pas à sa première expérience musicale. David a lui aussi voulu retenter l’aventure. Mais c’était une vraie découverte pour Julien et Loïc.
    Le Telegramme — À Guingamp, trois jours de stage aux côtés d’un DJ professionnel - Guingamp - Le Télégramme

Traductions du mot « retenter »

Langue Traduction
Anglais retry
Espagnol rever
Italien retry
Allemand wiederholen
Chinois 重试
Arabe أعد المحاولة
Portugais tentar novamente
Russe повторная попытка
Japonais リトライ
Basque saiatu da berriro
Corse pruvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.