La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retirer une épine du pied »

Retirer une épine du pied

[rœtire yn epin dy pje]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Antidote

Définitions de « retirer une épine du pied »

Retirer une épine du pied - Locution verbale

  • (Proverbial) (Figuré) Surmonter un obstacle, délivrer d’un grand embarras, d’une situation pénible, d’un empêchement.

    Le gouvernement pensait s’être retiré une épine du pied avec l’abandon du projet d’aéroport à Notre-Dame-des-Landes.
    — Georges Bourquard, N.-D.-des-Landes : vers la sortie de piste sur LeDauphine.fr

Étymologie de « retirer une épine du pied »

De retirer, épine et pied, l’épine dans le pied symbolisant quelque chose de très pénible.

Usage du mot « retirer une épine du pied »

Évolution historique de l’usage du mot « retirer une épine du pied » depuis 1800


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.