La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retouchage »

Retouchage

[rœtuʃaʒ]
Ecouter

Définitions de « retouchage »

Retouchage - Nom commun

  • Action de modifier légèrement une œuvre, un objet ou une image afin d'en améliorer l'aspect ou la précision.

    Avant de pouvoir être livrée à la consommation la porcelaine doit subir plusieurs opérations dont nous allons donner un résumé succinct, ce sont : le façonnage, le dégourdi, le trempage, le retouchage, l'encastage et la cuisson.
    — Association française pour l'avancement des sciences, 1890
  • (Photographie) Technique consistant à améliorer ou corriger des images par divers procédés numériques ou manuels.

    Le retouchage, cette pratique désormais courante en photographie, s'apparente à un art subtil où chaque détail compte pour transformer une simple image en un chef-d'œuvre visuel.
    (Citation fictive)
  • (Télédétection spatiale) Processus de correction des données brutes d'une image en remplaçant les pixels défectueux par une estimation basée sur les pixels voisins valides.

    Le retouchage, dans le contexte de la télédétection spatiale, consiste à affiner les images par un subtil remplacement des pixels défectueux, en s'appuyant sur l'intégrité des pixels avoisinants pour restaurer la fidélité de l'information visuelle.
    (Citation fictive)

Retouchage - Définition de France Terme

  • Prétraitement appliqué aux données brutes consistant à remplacer les pixels absents ou considérés comme aberrants d'une image, par des pixels obtenus par une interpolation effectuée à partir des pixels connexes.

Étymologie de « retouchage »

Dérivé de retoucher, avec le suffixe -age.

Usage du mot « retouchage »

Évolution historique de l’usage du mot « retouchage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retouchage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « retouchage »

Citations contenant le mot « retouchage »

  • Il entre en 1957 aux imprimeries Dupuis. «Au début de sa carrière, il s’occupe du retouchage dans les bâtiments de Marcinelle, où est réalisé le Journal Spirou. En 1975, il présente au rédacteur en chef une histoire qui lui est refusée. Il fait alors la connaissance de Raoul Cauvin, avec qui il crée ‘Godaille et Godasse’.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — BD: décès du dessinateur Jacques Sandron (Sambreville)
  • Mais rien de tout cela au micro de France Info : Barbara Pompili a commenté ces abattages avec une désinvolture déconcertante, comme elle l’aurait fait d’un retouchage d’amendement à l’Assemblée nationale :
    L'Obs — Visons abattus à cause du Covid : au-delà des chiffres, il y a des bêtes

Traductions du mot « retouchage »

Langue Traduction
Anglais retouching
Espagnol retocar
Italien ritocco
Allemand retusche
Chinois 修饰
Arabe تنميق
Portugais retocada
Russe ретушь
Japonais レタッチ
Basque ukitu
Corse ritoccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.