Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retourner comme une vieille chaussette »
Retourner comme une vieille chaussette
[rœturne kɔm yn vjɛj ʃosɛt]
Définitions de « retourner comme une vieille chaussette »
Retourner comme une vieille chaussette - Locution verbale
-
Faire sans effort passer quelqu'un d'une opinion à l'opinion opposée.
Étymologie de « retourner comme une vieille chaussette »
- Composé de retourner, comme, une, vieille et chaussette.
Traductions du mot « retourner comme une vieille chaussette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flip like an old sock |
| Espagnol | voltear como un calcetín viejo |
| Italien | capovolgere come un vecchio calzino |
| Allemand | flip wie eine alte socke |
| Chinois | 像旧袜子一样翻转 |
| Arabe | اقلبه مثل جورب قديم |
| Portugais | virar como uma meia velha |
| Russe | переворачиваться как старый носок |
| Japonais | 古い靴下のようにひっくり返す |
| Basque | irauli galtzerdi zahar bat bezala |
| Corse | flip cum'è un vechju calzino |