Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retriever »
Retriever
[rɛtriœve]
Définitions de « retriever »
Retriever - Nom commun
-
(Zoologie) Race de chiens dressés pour rapporter le gibier.
Dans l'effervescence de la chasse, seul le retriever, fidèle et infatigable, s'avérait capable de repérer et rapporter le gibier avec une précision infaillible.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Le retriever du labrador
- Le retriever à poils frisés
- Le retriever à poils plats
Étymologie de « retriever »
De l'anglais retriever (« rapporteur »).Usage du mot « retriever »
Évolution historique de l’usage du mot « retriever » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retriever » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « retriever »
-
Amicaux et espiègles la plupart du temps, les golden retrievers s’avèrent également savoir comment soutenir leur propriétaire dans un moment de tristesse.
Un golden retriever réconforte sa maîtresse en pleurs... comme un humain - Sputnik France -
Un chiot golden retriever a décidé de dormir dans le même endroit que là où il prend son repas. Cette tactique lui permet probablement d’économiser ses forces pour se consacrer à des activités plus intéressantes.
Un charmant petit golden retriever dort dans une gamelle – vidéo - Sputnik France -
retrieverclubdefrance.com
Unidivers — 40ème Nationale d’élevage Retriever Club de France Aubigny-sur-Nère samedi 5 septembre 2020 -
Milo est un retriever de la Nouvelle-Écosse. Malgré sa taille impressionnante, la boule de poils est seulement âgée de deux ans.
Demotivateur — Ce chien a développé une amitié surprenante avec des...papillons ! -
Un golden retriever qui semble réticent, voire hostile, à la présence d’une peluche de la même espèce et de la même la race que lui, traverserait-il une crise identitaire?
«Il y a un intrus!»: un golden retriever embarrassé par une peluche qui lui ressemble – vidéo - Sputnik France
Traductions du mot « retriever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retriever |
| Espagnol | perdiguero |
| Italien | cane da riporto |
| Allemand | retriever |
| Chinois | 猎犬 |
| Arabe | المسترد |
| Portugais | retriever |
| Russe | ретривера |
| Japonais | レトリーバー |
| Basque | retriever |
| Corse | retriever |