Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « révérence parler »
Révérence parler
[reverɑ̃s parle]
Définitions de « révérence parler »
Révérence parler - Locution adverbiale
-
(Populaire) (Vieilli) Formule d’excuse pour dire une chose qui pourrait blesser.
Ces satanées sculptures vous font des marques si l'on s'y frotte. Révérence parler, j'en ai les fesses toutes bleues.
— Francis Carco, Images cachées
Étymologie de « révérence parler »
Usage du mot « révérence parler »
Évolution historique de l’usage du mot « révérence parler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « révérence parler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « révérence parler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reverence speak |
| Espagnol | reverencia hablar |
| Italien | riverenza parlare |
| Allemand | ehrfurcht sprechen |
| Chinois | 敬语 |
| Arabe | تقديس الكلام |
| Portugais | reverência falar |
| Russe | благоговение говорить |
| Japonais | 畏敬の念を話す |
| Basque | erreberentzia hitz egin |
| Corse | a riverenza parla |