Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rhum »
Rhum
[rɔm]
Définitions de « rhum »
Rhum - Nom commun
-
Spiritueux distillé à partir de la mélasse ou du jus de canne à sucre.
Au milieu de la nuit, plusieurs d'entre eux vinrent hurler à notre porte en demandant encore du rhum ; nous n'y fîmes aucune attention.
— Mémoires sur la vie de Benjamin Franklin, traduction anonyme
Expressions liées
- Arroser quelque chose de rhum
- Comptoir, négociant rhumier
- Crème fouettée, gelée au rhum
- Distillation, fermentation du rhum
- Eau-de-vie rhumée
- Fabricant, producteur de rhum
- Rhum chauffé, flambé
- Rhum corsé, épicé
- Rhum léger, lourd
- Rhum à fermentation lente, rapide
- Synt rhum blanc, brun
- Vieux rhum
Étymologie de « rhum »
De l'anglais rum, peut-être une forme abrégée de rumbullion, attesté depuis 1652 comme terme désignant cette boisson, d'origine inconnue ou du vieux mot normand rombollion (« rond-bouillon »), qui désignait des alcools distillés à partir de cidre ou de poiré.Usage du mot « rhum »
Évolution historique de l’usage du mot « rhum » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rhum » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rhum »
Citations contenant le mot « rhum »
-
Vin : jus de raisin fermenté connu de l'association des femmes chrétiennes sous le nom de "boisson" et quelquefois de "rhum".
Ambrose Bierce -
Toute boisson enivre ; c’est le rhum qui a bon dos.
Proverbe antillais -
Il pense par contagion et attrape une opinion comme un rhume.
John Ruskin -
N'être pas dans le vent. A force d'être dans le vent on finit par attraper des rhumes.
Jean Dutourd -
Soignez un rhume, il dure trente jours ; ne le soignez pas, il dure un mois.
Proverbe québécois -
J’ai pris mon rhume en grippe.
Sacha Guitry — Pensées, maximes et anecdotes -
Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.
Björn Larsson — La Sagesse de la mer -
Il faut être assez fort pour se griser avec un verre d'eau et résister à une bouteille de rhum.
Gustave Flaubert — Carnets
Traductions du mot « rhum »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rum |
| Espagnol | ron |
| Italien | rum |
| Allemand | rum |
| Chinois | 朗姆酒 |
| Arabe | رم |
| Portugais | rum |
| Russe | ром |
| Japonais | ラム |
| Basque | ron |
| Corse | rum |