Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ricanement »
Ricanement
[rikanmɑ̃]
Définitions de « ricanement »
Ricanement - Nom commun
-
Manifestation moqueuse ou méprisante exprimée par un rire sardonique et souvent discret.
Gabriel le savait déjà. Il savait aussi que chez certaines êtres l’humour – voire le ricanement – est une forme de pudeur.
— Hervé Bazin, Chapeau bas -
Émission sonore caractéristique de la hyène, évoquant un rire sinistre.
Quant à la hyène, sa forme étrange, ses allures mystérieuses, son invisibilité le jour et les ricanements sinistres par lesquels elle annonce sa présence la nuit, en font pour l’indigène une espèce de vampire ou de loup-garou.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Affreux, petit ricanement
- Ricanement confus, idiot
Étymologie de « ricanement »
Dérivé du mot ricaner, avec le suffixe -ment.Usage du mot « ricanement »
Évolution historique de l’usage du mot « ricanement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ricanement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ricanement »
Citations contenant le mot « ricanement »
-
En vieillissant, on apprend à troquer ses terreurs contre ses ricanements.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
Mais je n’ai pas apprécié les ricanements d’envie dirigés contre City lorsque le verdict a été annoncé.
Urban Fusions — Jurgen Klopp et co se sont trompés avec les ricanements de Man City - ils représentent plus que de l'argent - Robbie Savage | Sports -
Et les rires passent par toutes les nuances, du jaune au noir, du ricanement discret à l’esclaffement franc, témoignant de toute la polyvalence de la troupe.
«Poisson Glissant» de François Ruel-Côté au Théâtre Aux Écuries | Bible urbaine -
Le ricanement de l'orgie a pris la place des larmes saintes des esprits immortels
Quinet — All. Ital. -
Un loustic aux cheveux courts et au regard bleu souffla dans un cornet en piston le début de Soldat lève-toi, mais il se fit vite rappeler à l’ordre et dissimula sa confusion sous un ricanement bref.
Jacques Bens — Lente sortie de l'ombre -
Dans le silence de la plage abandonnée, seul le ricanement des miaulards me tenait compagnie, une mélodie sauvage et désolée.
Marie-Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On entend Coppée, dont le ricanement de la voix prend quelque chose d'une pratique de polichinelle
Goncourt — Journal -
Le climatosceptique est décidément une créature bien étrange. Il ricane de ce ricanement prudhommesque et supérieur qu’on entend souvent chez les commentateurs bolloréens ou chez ceux qui se font des durillons de comptoir dans les derniers bistrots du vieux pays. Même si, dans les bistrots, il y a une chance que le dipsomane climatosceptique trouve un contradicteur, ce qui n’est pas le cas chez ses homologues télévisuels au service du milliardaire breton.
Jérôme Leroy : "Le climatosceptique est en fait le meilleur ami du woke"
Traductions du mot « ricanement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sneer |
| Espagnol | burla |
| Italien | sogghigno |
| Allemand | spotten |
| Chinois | 冷笑 |
| Arabe | سخرية |
| Portugais | zombar |
| Russe | насмешка |
| Japonais | 冷笑 |
| Basque | sneer |
| Corse | sfida |