La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ricocher »

Ricocher

[rikɔʃe]
Ecouter

Définitions de « ricocher »

Ricocher - Verbe

  • (Intransitif) Se dit d'un objet qui, frappant une surface, rebondit à plusieurs reprises.

    Les obus et les boulets, qui tout à l’heure arrivaient seuls, étaient maintenant accompagnés d’une pluie de balles qui s’aplatissaient en auréole contre les murailles, ou ricochaient sur le fer des garde-fous avec un pétillement qui agaçait mes oreilles.
    — Amédée Achard, Récits d’un soldat : Une armée prisonnière; une campagne devant Paris
  • (Militaire) (Désuet) (Transitif) Pratiquer le tir à ricochet pour atteindre le sommet d'un rempart par des projectiles qui rebondissent et neutralisent les défenseurs.

    Le n ° 5, 3 pièces de 24, 4 de 16, et 1 obusier, devant ricocher la face droite du bastion San Pedro et battre de plein fouet sa face gauche.
    — Jean-Baptiste-Frédéric Koch, Mémoires de Masséna: rédigés d'après les documents qu'il a laissés

Étymologie de « ricocher »

Dénominal de ricochet (Début XIXe siècle).

Usage du mot « ricocher »

Évolution historique de l’usage du mot « ricocher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ricocher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ricocher »

Citations contenant le mot « ricocher »

  • Le tir fulgurant de l'attaquant a heurté la lulu, cette intersection impitoyable entre la barre transversale et le poteau, avant de ricocher hors du but.
    (Citation fictive)
  • L'artiste a su, tel un objet rebondissant, ricocher d'une inspiration à une autre pour créer ce chef-d'œuvre.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « ricocher »

Langue Traduction
Anglais ricochet
Espagnol rebotar
Italien rimbalzare
Allemand abprallen
Chinois 跳弹
Arabe إرتداد
Portugais ricochete
Russe рикошет
Japonais 跳弾
Basque ricochet
Corse ricochettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.