Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejaillir »
Rejaillir
[rǝʒajir]
Définitions de « rejaillir »
Rejaillir - Verbe
-
Émaner brusquement sous l'effet d'un choc ou d'une pression, spécifiquement pour les liquides.
Les vagues sautaient sur le pavé de la cale [...], leur écume rejaillissait sur les passagers qui s’embarquaient.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Figuré) Avoir des répercussions, positives ou négatives, sur quelqu'un ou quelque chose.
Dans l'arène politique, les décisions prises aujourd'hui ne manqueront pas de rejaillir sur les sondages de demain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Des erreurs rejaillissent sur un organisme
- Un scandale rejaillit sur une institution
Étymologie de « rejaillir »
Dérivé de jaillir, avec le préfixe re-.Usage du mot « rejaillir »
Évolution historique de l’usage du mot « rejaillir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rejaillir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rejaillir »
Citations contenant le mot « rejaillir »
-
Le bonheur est un parfum que l'on ne peut répandre sur autrui sans en faire rejaillir quelques gouttes sur soi-même.
Ralph Waldo Emerson -
Pour espérer faire rejaillir l’eau thermale, les participants, par équipe de 3 à 6 personnes, doivent donc marcher dans les pas de ces deux personnages légendaires.
Découvrez "L'Or Bleu", le nouvel escape game en plein-air lancé par Destination Amnéville | Lorraine Actu -
Il subsiste de leurs existences des traces indicibles que seule l’écriture parvient à faire rejaillir. Parmi les odeurs d’écorces et les accents d’anciens parlers, c’est à l’aube de l’an mil qu’irradient le vécu de ces femmes et leur puissance épiphanique.
Agrapha : huit femmes, tressant les mots de l'Apocalypse
Traductions du mot « rejaillir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebound |
| Espagnol | rebote |
| Italien | rimbalzo |
| Allemand | rebound |
| Chinois | 回弹 |
| Arabe | الانتعاش |
| Portugais | rebote |
| Russe | отскок |
| Japonais | リバウンド |
| Basque | rebote |
| Corse | rimbattimentu |