La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rideau rouge »

Rideau rouge

[rido ruʒ]
Ecouter

Définitions de « rideau rouge »

Rideau rouge - Locution nominale

  • Dans une salle de spectacles, rideau de scène permanent.

    Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse.
    — David McNeil, 28 boulevard des Capucines

Étymologie de « rideau rouge »

 Composé de rideau et de rouge.

Usage du mot « rideau rouge »

Évolution historique de l’usage du mot « rideau rouge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rideau rouge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rideau rouge »

  • Le café-théâtre croix-roussien le Rideau rouge propose un spectacle pour les petits pendant les vacances (de 18 mois à 5 ans). La robe à histoires est pleine de poches, de cachettes, d’objets insolites et de doudous qui apparaissent et disparaissent…
    LYON 4E. La robe à histoires au Rideau rouge, un spectacle pour les petits
  • Devant un grand rideau rouge qui coupait l’espace scénique, le comique a brièvement salué la foule, entamant aussitôt un stand up des plus énergiques. Après trois ans loin de sa scène, la recette Louis-José Houde ne s’épuise pas. L’humoriste a enfilé les blagues dans une performance physique, passant du coq à l’âne, faisant monter le momentum pour en arriver aisément à l’esclaffement généralisé.
    Le Journal de Québec — Véritable feu roulant | Le Journal de Québec
  • Lorsque j'ai entendu parler pour la première fois de l'hémophtalmie, je n'aurais jamais imaginé qu'un jour mes propres yeux en deviendraient le théâtre; un rideau rouge tombant sur ma vision du monde.
    Émile Vidal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « rideau rouge »

Langue Traduction
Anglais red curtain
Espagnol cortina roja
Italien tenda rossa
Allemand roter vorhang
Chinois 红色窗帘
Arabe ستارة حمراء
Portugais cortina vermelha
Russe красный занавес
Japonais 赤いカーテン
Basque gortina gorria
Corse cortina rossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.