La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rinçage »

Rinçage

[rɛ̃saʒ]
Ecouter

Définitions de « rinçage »

Rinçage - Nom commun

  • Opération consistant à nettoyer par un liquide.

    […] ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine.
    — « Hygiène et confortable des habitations, 2e article : L'eau »
  • Technique médicale visant à éliminer ou diluer une substance nuisible dans le corps au moyen d'un fluide.

    Dans le cadre d'une intoxication grave, le rinçage est une manœuvre médicale fréquemment utilisée pour diluer la toxine envahissante dans l'organisme grâce à l'introduction d'un fluide spécifique.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Perte financière, souvent liée aux jeux d'argent.

    De petites sommes perdues au jeu avaient été à plusieurs reprises couvertes par Michel-Charles. En août 1874, c’est le grand rinçage.
    — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord

Rinçage - Définition de France Terme

  • Procédé d'élimination ou de dilution d'une substance indésirable dans l'organisme, qui consiste généralement en l'administration d'un fluide.

Expressions liées

  • Faire un rinçage

Usage du mot « rinçage »

Évolution historique de l’usage du mot « rinçage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rinçage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rinçage »

Citations contenant le mot « rinçage »

  • On rince les bébés dans deux eaux de rinçage tièdes, puis on les sèche dans un linge éponge. Ne jamais les frotter ni les tordre.
    Anonyme — Le Nouvelliste - 27 Août 1954
  • Le recours périodique à un rinçage unidirectionnel, indique l'administration municipale, est nécessaire afin de maintenir le réseau d’aqueduc en bonne condition et de préserver la qualité de l'eau.
    EnBeauce.com — Rinçage du réseau d'aqueduc de Beauceville à compter d'aujourd'hui | EnBeauce.com
  • L’entre-deux que j’ai trouvé et qui me plaît beaucoup, c’est d’utiliser mon masque capillaire comme soin de jour sans rinçage.
    madmoiZelle.com — Masque capillaire : 3 façons différentes de l'utiliser dans les cheveux
  • Le rinçage d’un hors-bord peut s’effectuer de deux manières : par l’embout externe raccordé à un tuyau, moteur à l’arrêt, ou par la turbine, moteur au ralenti. Quelle différence entre les deux techniques ?
    Rinçage du moteur : deux techniques complémentaires - Voile & Moteur
  • À la suite de ce rinçage, il se peut que l’apparence de l’eau soit modifiée. Ceci ne représente cependant aucun danger pour la santé.
    Ma Beauce — Rinçage du réseau d’aqueduc à Ste-Marie
  • Cabinets paramédicaux, salons de coiffure, de massage, puis les centres sportifs et les écoles doivent impérativement ouvrir tous les robinets d’éviers, de lavabos, de douches, de raccordements d’eau, et laisser couler l’eau pour un rinçage complet, avertit jeudi l’Office fédéral de la sécurité alimentaire (OSAV).
    Coronavirus: les installations d’eau potable doivent...
  • La docteure Lisa Bryski, médecin urgentologue à Winnipeg, estime qu’on devrait traiter nos masques en tissu comme on traite nos mains : les laver chaque fois qu’on rentre chez soi. Et pas seulement ce petit rinçage rapide sous l’eau courante !
    La Presse — Bien désinfecter son masque en tissu
  • Après rinçage, la peau est impeccable et prête à recevoir la suite des soins. Il mousse parfaitement et possède une odeur délicate très agréable. Cependant, je le trouve un peu trop fin et petit, j’aurais aimé qu’il soit plus épais. Sa prise en main aurait été plus pratique.
    Le kit layering Paima, une nouvelle routine beauté naturelle

Traductions du mot « rinçage »

Langue Traduction
Anglais rinsing
Espagnol enjuague
Italien risciacquo
Allemand spülen
Chinois 漂洗
Arabe الشطف
Portugais lavagem
Russe полоскание
Japonais すすぎ
Basque rinsing
Corse risciacqu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.