Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riposte »
Riposte
[ripɔst]
Définitions de « riposte »
Riposte - Nom commun
-
Réplique prompte et vive à une attaque verbale ou à une moquerie.
Face à l'ironie mordante de son adversaire, il a décoché une riposte cinglante qui a fait taire toute la salle.
— (Citation fictive) -
Action immédiate effectuée en réaction à une offense, un assaut ou un acte hostile, pouvant être de nature physique ou symbolique.
Dès l'annonce de la hausse tarifaire de son concurrent, l'entreprise Dupont a dévoilé une riposte stratégique d'une farouche compétitivité.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Manœuvre de contre-attaque visant à se défendre en prenant l'initiative d'attaquer.
Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme.
— Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve -
(Escrime) Attaque effectuée immédiatement après avoir paré celle de l'adversaire.
Dans le ballet acéré de l'escrime, la riposte est un geste de survie, un trait d'acier qui bondit après la parade, tel un faucon après son vol stoïque.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir la riposte rapide
- Prompt à la riposte
- Ripostes composées, simples
- Théorie de la riposte graduée ou de la riposte flexible (Théorie stratégique américaine fondée sur la volonté d'adapter le plus exactement possible à la nature et à la puissance de la menace ou de l'action exercée par un adversaire le choix des moyens militaires à mettre en œuvre pour lui répondre)
- Vif à la riposte
Étymologie de « riposte »
Emprunté à l'italien risposta (« réponse »), participe passé substantivé de rispondere.Usage du mot « riposte »
Évolution historique de l’usage du mot « riposte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « riposte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « riposte »
Antonymes de « riposte »
Citations contenant le mot « riposte »
-
La Russie promet de riposter, après les sanctions prises par le Royaume-Uni pour punir des violations des droits humains. Des sanctions qui visent 25 ressortissants russes, parmi les 49 personnes et organisations visées par cette décision.
euronews — Sanctions de Londres : Moscou promet la riposte | Euronews -
La violence se donne toujours pour une contre-violence, c’est-à-dire pour une riposte à la violence de l’autre.
Jean-Paul Sartre — Critique de la raison dialectique -
Une vengeance trop prompte n'est plus une vengeance ; c'est une riposte.
Henry de Montherlant — Malatesta -
Il y a des gens qui donnent un conseil comme on donne un coup de poing. On en saigne un peu, et on riposte en ne le suivant pas.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
A l’aube de l’annonce des premiers cas confirmés, à l’instar de Madagascar, plusieurs Etats du continent ont plaidé pour l’intégration de la médecine traditionnelle dans la riposte contre la pandémie. Des sources proches des Centres africains de contrôle et de prévention des maladies indiquent que certains États dont le Nigeria et l’Ouganda ont lancé des recherches thérapies traditionnelles.
Afrik.com — Covid-19 en Afrique : l'OMS intègre la médecine traditionnelle dans la riposte
Traductions du mot « riposte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retaliation |
| Espagnol | represalias |
| Italien | ritorsione |
| Allemand | vergeltung |
| Chinois | 报复 |
| Arabe | انتقام |
| Portugais | retaliação |
| Russe | воздаяние |
| Japonais | 報復 |
| Basque | mendeku |
| Corse | represalia |