La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repartie »

Repartie

[rœparti]
Ecouter

Définitions de « repartie »

Repartie - Nom commun

  • Réplique prompte et spirituelle.

    Une seule question amena entre les deux rivaux des reparties plus que vives, qui nécessitèrent l’intervention de sir John Murray.
    — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais

Expressions liées

  • Avoir de la repartie, la repartie facile
  • Don de la repartie
    Je gagerais fort qu'il tenait [Marmontel] l'esprit, la raillerie, la malice, le don de la repartie et le sens du comique
    — Léautaud, Théâtre M. Boissard
  • Esprit de repartie
    Le prince d'Agrigente, ayant entendu les mots « je ne suis pas intelligente », trouvait de son devoir de protester, mais il n'avait pas d'esprit de repartie
    — Proust, À la recherche du temps perdu
  • Lancer une/des reparties
  • Montre, moteur qui repart
  • Repartir comme en quatorze
  • Repartir du bon pied, sur un bon pied (recommencer en s'y prenant mieux.)
  • Repartir du début
  • Repartir en flèche (se développer très rapidement.)
    Pour financer un tel programme, le budget de la commission atomique allait repartir en flèche: un milliard de dollars pour 1951, deux milliards pour 1952, quatre milliards pour 1953
    — Goldschmidt, Aventure atomique
  • Repartir par
    Les Bleus, 5e (sur 6), cette année, de la première saison, ne connaissent pas encore leur programme. Seule certitude, « les bateaux vont repartir par containers au chantier en Nouvelle-Zélande, où ils vont subir plusieurs modifications. Il y aura, par exemple, différentes possibilités de hauteur d'aile », explique la régleuse de vol Marie Riou. L'an dernier, les Français ont passé environ 35 jours sur l'eau, ce qui est peu comparé à d'autres nations. Vont-ils naviguer plus ? « On aimerait bien » espère Besson. La campagne de recrutement du 4e wincher indique que le candidat doit être disponible 60 jours dans l'année.
    — www.lamarseillaise.fr, Le Sail GP 2020 se dessine
  • Repartir par le train, en voiture
  • Repartir pour les vêpres
  • Repartir sur de nouvelles bases
    Les élus de Hûmes-Jorquenay, incontestablement, en ont gros sur le cœur. Mais Henri Linarès l’affirme : « Si je m’engage, c’est pour aller jusqu’au bout. Dans l’intérêt général ». Les sept conseillers encore en place à ses côtés ont tous envie de continuer et de « repartir sur de nouvelles bases ». Et attendent avec espoir leurs nouveaux camarades : une liste est d’ores et déjà prête pour les élections municipales partielles qui se tiendront en principe en mai prochain.
    — JHM, Hûmes-Jorquenay : la majorité soudée autour d'Henri Linarès - JHM
  • Repartir vers de nouveaux horizons
  • Repartir à l'école, chez soi
  • Repartir à neuf (recommencer d'une manière nouvelle ou comme si c'était la première fois.)
    Il est bon d'avoir remis tout en doute et de ne prendre appui que sur un sol bien nettoyé. Mais c'est pour repartir à neuf
    — André Gide, Journal
  • Répartir des fonctions, des responsabilités
  • Répartir l'eau d'irrigation
  • Répartir la lumière dans une pièce
  • Répartir équitablement, au prorata
  • Une affaire, une entreprise qui repart
  • Être prompt à la repartie

Étymologie de « repartie »

Repartie (XVIIe siècle): déverbal de repartir 1.

Usage du mot « repartie »

Évolution historique de l’usage du mot « repartie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « repartie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « repartie »

Citations contenant le mot « repartie »

  • Echo : manque un peu d’esprit de repartie.
    Tristan Bernard — Mots-croisés
  • Elle est repartie, Sam Davies ! Après son abandon sur avarie, son bateau Initiatives Cœur réparé en Afrique du Sud après 9 jours de travaux, elle veut absolument boucler son tour du monde. Pour l’aventure, pour terminer et surtout pour continuer à œuvrer en faveur des enfants. Une grande navigatrice, on le savait déjà. Une grande dame, c’est confirmé. Bravo !
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Vendée Globe. Hors course, Samantha Davies est repartie de Cape Town pour boucler son tour du monde
  • Pour les reparties, mieux vaut jamais que tard.
    André Roussin
  • CGG : l'activité est bien repartie en fin d'année
    BOURSE — CGG : l'activité est bien repartie en fin d'année
  • L’un de nos nouveaux intervenants, intégré en septembre dernier, a réalisé 6000 euros de chiffre d'affaires au cours de son premier mois d’activité. C’est dire la puissance de notre modèle et le rôle majeur de nos services dans la vie quotidienne des foyers ou auprès des entreprises et commerces de proximité. L’activité est repartie de plus belle ! 
    Toute la Franchise — « L’activité est repartie de plus belle ! », Véronique Flambard (SOS Bricolage)

Traductions du mot « repartie »

Langue Traduction
Anglais left
Espagnol izquierda
Italien sinistra
Allemand links
Chinois 剩下
Arabe اليسار
Portugais esquerda
Russe слева
Japonais
Basque ezkerretara
Corse manca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.