Boutade

Définitions de « boutade »

Boutade - Nom commun

• Manifestation soudaine d'une humeur ou d'un esprit facétieux.

  Et satisfait outre mesure de cette boutade philosophique, qui lui paraissait pleine d'à-propos, le Canadien s'enveloppa d'un épais nuage de fumée.

• (Désuet) Composition poétique réalisée sous l'impulsion du moment.

  La boutade fut pour lui une danse des mots, écrite d'un trait de plume sur le papier dans l'élan d'une inspiration soudaine et impétueuse.

• (Désuet) Petite danse ou ballet improvisé.

  Elles vous prient de ne plus tant danser la boutade et de choisir quelque danse plus grave comme les branles ou la pavane.

Étymologie de « boutade »

Évolution historique de l’usage du mot « boutade » depuis 1800

Synonymes de « boutade »

• saillie
• mot d'esprit
• caprice
• tocade
• repartie
• mot
• brocard
• plaisanterie
• fantaisie
• raillerie

Antonymes de « boutade »

• prêche

Citations contenant le mot « boutade »

• L’histoire commence par une boutade. Dans la cour d’une maison ouvrière du quartier de Monplaisir, une petite poignée de militants termine la réunion hebdomadaire du comité Europe Ecologie-Les Verts (EELV) du 8e arrondissement de Lyon. Grégory Doucet, cadre humanitaire récemment arrivé, leur raconte ses campagnes en Afrique, pour Handicap International, la fameuse ONG lyonnaise. Le déminage en Casamance au Sénégal, les flottes de taxis pour échapper au virus Ebola en Sierra Leone, les formations au Niger, au Mali. Le quadragénaire parle aussi de ses précédentes expériences dans d’autres ONG aux Philippines, au Népal.

• Confirmation de l’adage suivant lequel l’histoire se répète une première fois comme une tragédie et la seconde comme une farce, nous avons encore une fois assisté au spectacle des manœuvres politiciennes les plus éculées, à droite comme à gauche. Parmi de nombreux propos hilarants, notons par exemple la boutade suivante : « Il y a ceux qui ont pensé à eux, nous on a pensé à Strasbourg. » Très drôle, non ? Sauf que nous n’avons plus envie de rire cette fois. Et que nous sommes nombreuses et nombreux à ne plus supporter ce qu’il faut à bon droit appeler une « politique du mépris. » 

• J’ai lancé en boutade qu’Amazon ne se bâdrait pas de collecter des taxes. Mon affirmation se basait sur mon expérience personnelle. L’entreprise ne m’a facturé aucune taxe sur les achats que j’ai faits chez elle au cours des 18 derniers mois: une montre, un pèse-personne, une microbalance (pas pour vendre de la drogue, mais pour mes expériences en cuisine), une seringue à viande, des sachets de cuisson sous vide… vous avez maintenant une bonne idée de mes weekends. Je bouffe, je me pèse et je regarde l’heure.

• « Où mettez-vous les corps ? » La question l’a marquée, elle qui est chasseuse de tête. Cette boutade en forme de petite pique, lancée par un inconnu lors d’un séminaire sur le coaching, est restée. Raconter l’anecdote lui décroche un sourire. Pas fan de l’appellation de son métier, Barbara Schneider reste bonne joueuse. « Le terme est violent à mon goût. Mais c’est vrai que c’est notre profession », reconnaît-elle. Troisième associée du cabinet de recrutement messin (basé au Technopôle) Vanefi Conseil, avec Vanessa Remiatte et Sophie Vogel, elle décrit un métier passionnant qui se joue en plusieurs temps.

• En retard à son propre enterrement : la formule cantonnée au registre de la boutade ou des excentricités posthumes d'une Elizabeth Taylor prête à sourire. Difficile de badiner quand le défunt est de votre lignée. Marie-Hélène Olhagaray a attendu des heures le corps de sa mère, le 11 décembre dernier. Les Pompes funèbres de Bayonne devaient acheminer le cercueil jusqu'à...

• (6) Avec la normalisation alimentaire programmée par les fast-foods, on en revient circulairement et cyniquement à la boutade lourde de sens de Ford, qui affirmait en substance il y a presque un siècle : « Demandez-moi toutes les couleurs pour ma Ford T... pourvu qu’elle soit noire ».

• Le Premier ministre canadien Justin Trudeau suggère alors d'attendre la photo officielle pour tomber la veste mais Boris Johnson lance : "Nous devons montrer que nous sommes plus forts que Poutine". Et la boutade en inspire d'autres. "Nous allons avoir droit à la démonstration d'équitation torse nu", renchérit Justin Trudeau, se référant à une fameuse séance photo de Vladimir Poutine à cheval torse nu en 2009.

• « Français ze conne, anglais ze me debrouy », « Français je connais, anglais je me débrouille ». Cette boutade en créole mauricienne se moque gentiment des habitants de l’île qui préfèrent user du français - même s’ils ne le manient pas à la perfection -, alors qu’ils baragouinent en anglais, la langue administrative de l’île. N’importe quel touriste francophone de passage à Maurice vous le dira : du chauffeur de taxi au vendeur à la criée, il saura se faire comprendre car chacun, ici, parvient à s’exprimer correctement en français.

Traductions du mot « boutade »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de boutade sur lebonsynonyme.fr