La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riz gluant »

Riz gluant

[ri glyɑ̃]
Ecouter

Définitions de « riz gluant »

Riz gluant - Locution nominale

  • Variété de riz caractérisé par un faible taux d’amylose et par sa teneur élevée en amylopectine.

    Derrière l’euphorie du moment, les achats d’arbres fruitiers pour décorer les maisons ainsi que la confection des traditionnels banh chung (ces gâteaux de riz gluant fourrés au germe de soya et au porc), le scénario est ici difficile à esquiver.
    — Le Devoir, 9 février 2005

Étymologie de « riz gluant »

 Composé de riz et de gluant.

Usage du mot « riz gluant »

Évolution historique de l’usage du mot « riz gluant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « riz gluant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « riz gluant »

  • Base de riz gluant Base de riz, non gluant
    Gabonflash — Collations De Riz Marché Impact De La Crise Mondiale- Kameda Seika, Sanko Seika, Iwatsuka Confectionery - Gabonflash
  • Astuces ! Le riz Thaï se prête bien à la recette mais vous pouvez choisir celui qui vous fait envie (Basmati, riz gluant comme le riz à sushi), ou même le remplacer par une autre céréale (quinoa, sarrasin, boulgour…). Pour surveiller la cuisson des carottes, plantez la lame d’un couteau qui ne doit pas connaitre de résistance. Pour plus de fantaisie, tailler des tagliatelles de carotte à l’aide de l’économe. Vous pourrez alors les enrouler de façon à former un serpent ou une rose. Ici, carottes et saumon sont cuits au préalable. Vous pouvez les consommer cru ou mi-cuit (en les faisant mariner dans de la sauce soja).
    TDActu.com - Actu NFL — [Super Bowl LVI] Tailgate : Poke bowl avocat/saumon – gâteau tigré | Touchdown Actu (NFL Actu)
  • 1.Mélangez les champignons émincés, la chair d'avocat, le riz gluant, le jambon haché et l'échalote émincée. Versez le nuoc-mâm. 
    Demotivateur — Recette 10 recettes avec des feuilles de bricks pour innover vos repas !
  • Toute mon enfance, nous nous sommes retrouvés autour de grands repas, avec une multitude de plats à partager, posés au milieu de la table. Chacun avait ses spécialités : mon grand-père maternel, c’était le « poulet ivre », une volaille blanchie et marinée avec du vin de Shaoxing. Mes grands-mères étaient expertes en raviolis, galettes fourrées et riz gluant en feuilles de bambou. Mon grand-père paternel maîtrisait le bœuf sauté aux oignons et les œufs à la ciboulette chinoise. Ma mère faisait les meilleures ailes de poulet caramélisées du monde. Mon père, lui, a toujours concocté, entre autres choses, des soupes et des bouillons magnifiques.
    Le Monde.fr — Le bouillon de « vieille poule » d’Éliane Cheung
  • « Le marché Boule de riz gluant congelé mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Boule de riz gluant congelé devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Impact du marché Boule de riz gluant congelé mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Sanquan Food, General Mill, Synear, Hai Pa Wang, Kawan Food Berhad – Thesneaklife
  • Vous les avez peut-être vus arriver dans les supermarchés français. Les mochis sont des desserts japonais, petites boulettes moelleuses faites d’une couche de riz gluant généralement fourrée d’une pâte de haricots rouges sucrée. Il y a quelques années, ils étaient difficiles à trouver en France, même dans les épiceries asiatiques, alors qu’aujourd’hui, on peut en acheter dans la plupart des chaînes de supermarchés.
    Gastronomie. Picard, Franprix, Carrefour... On a testé les mochis glacés
  • « Harmonie et beauté », c’est ce que prône toujours le fabricant de baijiu chinois. Le Wuliangye, fabriqué à partir de cinq types de grains tels que le riz et le riz gluant originaires de Chine, le sorgho originaire d’Afrique, le blé d’Asie occidentale et le maïs d’Amérique du Sud, a servi à concrétiser harmonieusement les différentes beautés.
    Chine Magazine — La marque chinoise de baijiu Wuliangye renforce les échanges entre la Chine et le Chili - Chine Magazine
  • Le riz gluant à la vapeur est un plat populaire des Vietnamiens et indispensable lors des fêtes. Il va souvent avec un autre ingrédient pour relever la saveur. Examinons le cas du riz gluant à la momordique (xôi gâc).
    lecourrier.vn — Le riz gluant à la momordique

Traductions du mot « riz gluant »

Langue Traduction
Anglais sticky rice
Espagnol arroz pegajoso
Italien riso appiccicoso
Allemand klebreis
Chinois 糯米饭
Arabe أرز لزج
Portugais arroz grudento
Russe клейкий рис
Japonais 餅米
Basque arroz itsaskorra
Corse risu appiccicosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.