Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roast-beef »
Roast-beef
[]
Définitions de « roast-beef »
Roast-beef - Nom commun
-
(anglicisme) Plat de bœuf rôti à l'anglaise, généralement servi saignant avec divers accompagnements.
Le soir même, j’étais à Londres, dans mon petit hôtel perdu dans la masse des hôtels qui se trouvent derrière le British Museum. Je défis mes valises et descendis au restaurant pour consommer un abominable roast-beef avec sa cruelle garniture de légumes à l’eau.
— Antal Szerb, La légende de Pendragon
Étymologie de « roast-beef »
Calque de l'anglais roast beef (« rôti de bœuf »).Usage du mot « roast-beef »
Évolution historique de l’usage du mot « roast-beef » depuis 1800
Synonymes de « roast-beef »
Traductions du mot « roast-beef »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roast beef |
| Espagnol | carne asada |
| Italien | arrosto di manzo |
| Allemand | roastbeef |
| Chinois | 烤牛肉 |
| Arabe | لحم بقري مشوي |
| Portugais | carne assada |
| Russe | жареная говядина |
| Japonais | ローストビーフ |
| Basque | okel errea |
| Corse | arrosto di manzo |