Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rogation »
Rogation
[rɔgasjɔ̃]
Définitions de « rogation »
Rogation - Nom commun
-
(Antiquité) Proposition législative soumise au vote populaire dans la Rome antique.
La rospiration du droit de vote dans la Rome antique était souvent déterminée par une rogation, une proposition législative soumise au peuple pour décision.
— (Citation fictive) -
(Catholicisme) Ensemble de prières et processions organisées par l'Église avant l'Ascension pour solliciter de Dieu de bonnes récoltes.
Chaque printemps ramenait la fête des Rogations. La paroisse partait en procession dans les champs pour demander à Dieu, soleil et belles moissons. Cette tradition concernait surtout les quartiers nord de la ville qui avaient encore une activité agricole.
— Jean L’Hôte, La Communale -
(Droit) Demande formulée auprès d'un notaire pour l'établissement d'un acte notarié.
Le rapport juridique auquel la rogation donne naissance relève du droit public.
— Michel Mooser, Le droit notarial en Suisse
Expressions liées
- Messe, procession des rogations
Étymologie de « rogation »
Du latin rogationem, issu de rogare (demander).Usage du mot « rogation »
Évolution historique de l’usage du mot « rogation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rogation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rogation »
Citations contenant le mot « rogation »
-
Selon les communes, des dérogations pour maintenir des marchés sous condition vont être demandées par les maires au préfet des Pyrénées-Atlantiques.
SudOuest.fr — Pays basque : des interdictions et des demandes de dérogation pour les marchés
Traductions du mot « rogation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | waiver |
| Espagnol | renuncia |
| Italien | rinuncia |
| Allemand | verzicht |
| Chinois | 放弃 |
| Arabe | تنازل |
| Portugais | renúncia |
| Russe | отказ от права |
| Japonais | 免除 |
| Basque | uko |
| Corse | rinuncia |