La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « Rolls »

Rolls

[rɔl]
Ecouter

Définitions de « Rolls »

Rolls - Nom commun

  • (Familier) (Automobile) Voiture de marque Rolls-Royce (Marque commerciale).

    C’est une très belle jeune femme qui est la présidente du Solority club et un des personnages clef du récit. Elle est extrêmement distinguée, roule en Rolls et paraît d'une douceur extrême aux premiers abords.
  • (Figuré) Ce qui se fait de mieux, de plus haut de gamme dans un domaine donné.

    Les plus âgés d’entre nous se souviennent sans nul doute de ce qui était à l’époque la Rolls des consoles et de ses titres légendaires. Peu avait pu l’acquérir à l’époque étant donné son prix très élevé, mais beaucoup ont croisé la route de ces jeux dans les salles d’arcade ou, plus tard, grâce à l’émulation.

Étymologie de « Rolls »

Abréviation de Rolls-Royce (Marque commerciale), marque déposée du fabriquant d’automobiles de luxe britannique Rolls-Royce Motor Cars (anciennement Rolls-Royce Limited, puis Rolls-Royce Motors).

Usage du mot « Rolls »

Évolution historique de l’usage du mot « Rolls » depuis 1800

Citations contenant le mot « Rolls »

  • Si l’automobile avait suivi le même développement que les ordinateurs, une Rolls Royce coûterait aujourd’hui 500 francs, ferait du 700 kilomètres heure et exploserait une fois par an en faisant 10 morts.
    Robert Cringely — InfoWorld
  • Les producteurs de films ont tous des Rolls-Royce parce que, dans le métro, il faut payer comptant.
    Michel Audiard
  • Les Anglais aiment rouler lentement lorsqu’ils sont vivants mais filent à toute allure en Rolls lorsqu’ils sont morts.
    Pierre Daninos — Le Secret du major Thompson
  • Quand les autos penseront, les Rolls-Royce seront plus angoissées que les taxis.
    Henri Michaux — Passages

Traductions du mot « Rolls »

Langue Traduction
Anglais rolls
Espagnol rollos
Italien rotoli
Allemand rollen
Chinois 劳斯莱斯
Arabe لفات
Portugais rolos
Russe булочки
Japonais ロールズ
Basque erroiluak
Corse rotuli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.