Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roman policier »
Roman policier
[rɔmɑ̃ pɔlisje]
Définitions de « roman policier »
Roman policier - Locution nominale
-
Roman à énigme concernant un crime ou un délit le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc.
Des intérêts trop considérables sont en jeu et le fait d’une telle publication doit entraîner de trop redoutables conséquences pour que je ne m’astreigne point à une narration sévère, un peu sèche et méthodique. Je renverrai donc ceux qui pourraient croire à quelque roman policier — l’abominable mot a été prononcé — au procès de Versailles. — (Gaston Leroux, Le parfum de la dame en noir, 1908)
-
Genre littéraire associé à ce type de roman.
Le roman policier, maître du suspense, dissèque les méandres de l'esprit criminel.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « roman policier »
Usage du mot « roman policier »
Évolution historique de l’usage du mot « roman policier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roman policier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « roman policier »
-
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.
Stephen King — La Ligne verte -
La psychanalyse ressemble parfois à un roman policier.
Patrick Modiano — Magazine Télérama - 02 -
Dans un bon roman policier rien n’est perdu, il n’y a pas de phrase ni de mot qui ne soient pas significatifs.
Paul Auster — Cité de verre -
Dans un mauvais roman policier, le coupable n'est jamais loin, c'est l'auteur.
Robert Sabatier — Le Livre de la déraison souriante -
Le cinéma policier, tout comme le roman policier, est le meilleur reflet de l'époque à laquelle il est tourné.
François Guérif — Du polar -
Rétrospectivement, il me semble que des épisodes de mon enfance ont ressemblé à un roman policier.
Patrick Modiano — Magazine Télérama - 02 -
Le roman policier est-il un genre dans la littérature ou une façon d'écrire hors littérature ?
Alain Demouzon — Entretien avec Jacques Jaubert - Mai 1980 -
Le roman policier peut être en prise directe sur la vie, permettre à un auteur de traiter sous forme de roman de grandes affaires criminelles mettant en cause de hauts personnages, d'en montrer les implications politiques et policières.
Jacques Jaubert — Entretien d'Alain Demouzon avec Jacques Jaubert - Décembre 1979
Traductions du mot « roman policier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | detective story |
| Espagnol | novela policiaca |
| Italien | romanzo poliziesco |
| Allemand | detektivgeschichte |
| Chinois | 侦探故事 |
| Arabe | قصة بوليسية |
| Portugais | história de detetive |
| Russe | детектив |
| Japonais | 探偵小説 |
| Basque | detektibe istorioa |
| Corse | storia di detective |